40
Chi 5. Chỉ tiền trần làm ngăn ngại.
Phật bảo ông A Nan: "Tất cả các thứ trong, ngoài, lớn nhỏ của thế gian
đều thuộc về tiền trần, không nên nói rằng cái thấy có co có duỗi. Ví nhƣ
trong đồ vuông thì thấy hƣ không vuông; nay tôi hỏi ông: Cái hƣ không
vuông thấy đƣợc trong đồ vuông ấy, là nhất định vuông hay không nhất
định vuông? Nếu nhất định vuông thì khi thay đồ tròn vào, lẽ ra hƣ
không tròn; nếu không nhất định thì trong đồ vuông, lẽ ra không có hƣ
không vuông. Ông nói không biết nghĩa đó do đâu, nghĩa đó nhƣ vậy,
sao còn do đâu đƣợc.
A Nan, nếu muốn nhận đƣợc tính không vuông không tròn, chỉ trừ bỏ
cái vuông của đồ đạc, chứ bản thể hƣ không vốn không vuông, không
nên nói rằng lại phải trừ cả cái vuông của hƣ không nữa.
Lại nhƣ lời ông hỏi: Khi vào trong phòng, rút cái thấy làm cho nhỏ lại
thì khi ngửa xem mặt trời, há lại kéo cái thấy ngang với mặt trời? Nếu
xây tƣờng nhà chia cắt cái thấy làm cho đứt đoạn, thì đến khi xoi một lỗ
nhỏ, sao lại không thấy dấu nối. Nghĩa ấy không đúng.
Chi 6. Khai thị về chuyển đƣợc vật.
Tất cả chúng sinh từ vô thủy đến nay, lầm mình là vật, bỏ mất tâm tính,
bị vật xoay chuyển, cho nên trong đó thấy lớn thấy nhỏ. Nếu biết chuyển
đƣợc vật thì đồng với Nhƣ Lai, thân tâm đều viên mãn sáng suốt, nơi
đạo tràng bất động đó, trên đầu một mảy lông cũng có thể trùm chứa
thập phƣơng quốc độ".
