42
nhƣ lời Phật vừa dạy, chẳng những hàng hữu lậu sơ học Thanh văn nhƣ
chúng tôi, mà cho đến các vị Bồ tát cũng không thể, ở nơi hiện tƣợng
muôn vật, chỉ ra cái thấy, rời tất cả vật, riêng có tự tính".
Phật dạy: "Đúng thế, đúng thế".
ĐOẠN III
CHỈ RA KHÔNG CÓ CÁI GÌ RA NGOÀI CÁI THẤY
Phật lại bảo ông A Nan: "Nhƣ lời ông nói: Không có cái thấy, rời tất cả
vật, riêng có tự tính; thì trong tất cả các vật đã chỉ đƣợc, không có cái gì
là cái thấy cả. Nay tôi lại bảo ông: Ông cùng Nhƣ Lai ngồi trong rừng
Kỳ đà, lại xem rừng vƣờn cho đến mặt trời, mặt trăng, nhiều thứ hình
tƣợng khác nhau, trong đó, chắc không có cái thấy mà ông có thể chỉ ra
đƣợc. Vậy ông hãy phát minh trong các vật đó, có cái gì ra ngoài cái
thấy?"
Ông A Nan bạch: "Thật tôi thấy khắp rừng Kỳ đà nầy, không biết trong
đó có cái gì ra ngoài cái thấy. Vì sao? Nếu cái cây ra ngoài cái thấy thì
sao lại thấy cây, còn nếu cái cây tức là cái thấy thì sao lại là cây; nhƣ thế
cho đến nếu hƣ không ra ngoài cái thấy, thì sao thấy đƣợc hƣ không, còn
nếu hƣ không tức là cái thấy, thì sao lại là hƣ không. Tôi lại suy nghĩ,
phát minh chín chắn trong muôn hình tƣợng, thật không có cái gì ra
ngoài cái thấy cả".
Phật dạy: "Đúng thế, đúng thế".
