KITCHEN
KITCHEN
Yoshimoto Banana
Yoshimoto Banana
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 1
Chương 1
Chương 1 -
Chương 1 -
Tôi nghĩ rằng nơi tôi yêu thích nhất trên thế gian này là bếp.
T
Chỉ cần nó là bếp, chỉ cần nó là nơi nấu ăn, thì dù ở nơi đâu, như thế
nào, tôi cũng cảm thấy không còn buồn bã. Nếu nó được sử dụng thường
xuyên, đúng nghĩa của một cái bếp thì càng tốt. Những chiếc giẻ lau khô
ráo, tinh tươm và những tấm đá ốp tường trắng lóng lánh.
Tôi yêu cả những cái bếp vô cùng bẩn thỉu.
Tuyệt vời nhất là khi cái nền bếp cáu bẩn, vung vãi đầy những mẩu vụn
rau, khiến cho đế dép phải đen kịt ấy lại thật rộng, mà rộng một cách khác
thường. Cái tủ lạnh khổng lồ xếp đủ lượng thực phẩm cho tôi dễ dàng vượt
qua cả một mùa đông đang đứng đó sừng sững, và tôi tựa mình vào cánh
cửa màu nhũ bạc của nó. Tôi bất giác rời mắt khỏi bệ đặt bếp ga tung tóe
dầu ăn cùng chiếc dao phay han gỉ, và nhìn lên, đã thấy một vì sao cô đơn
đang lấp lánh bên ngoài cửa sổ.
Còn lại tôi và bếp. Dẫu sao như thế vẫn còn hơn nghĩ rằng chỉ còn lại
một mình.
Vào những lúc thực sự mệt mỏi, tôi thường đắm chìm vào một ý nghĩ,
rằng nếu một ngày nào đó phải chết, tôi muốn trút hơi thở cuối cùng ở
trong bếp. Tôi sẽ không hề run rẩy mà sẽ nhìn thật kĩ mọi thứ, dù cho đó là
vào thời khắc lạnh lẽo chỉ có một mình tôi, hay ở nơi ấm áp và có người
nào khác nữa. Thật tốt biết mấy nếu điều đó xảy ra ở trong bếp.
Trước khi được gia đình Tanabe đem về nhà, ngày nào tôi cũng ngủ
trong bếp.