KITCHEN
KITCHEN
Yoshimoto Banana
Yoshimoto Banana
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 4
Chương 4
Chương 4 -
Chương 4 -
Ngày hôm sau là ngày tôi chính thức rời khỏi ngôi nhà cũ. Cuối cùng thì
tôi cũng đã dọn dẹp hết mọi thứ. Thật quá chậm chạp.
N
Buổi chiều đầy nắng, chẳng hề có lấy một gợn gió hay một bóng mây,
ánh nắng màu vàng than dịu nhẹ chiếu xuyên vào căn phòng trống trơn đã
từng là chốn nương thân của tôi.
Tôi tới thăm bác chủ nhà để xin lỗi vì việc chuyển nhà quá chậm chạp
của mình.
Tôi ngồi nói chuyện và uống tách trà nóng mà bác pha trong căn phòng
dành cho người quản lý, nơi tôi thường tới chơi hồi còn nhỏ. Thế mà bác ấy
đã già rồi, tôi lặng lẽ suy nghĩ. Vậy thì bà tôi mất cũng là lẽ tự nhiên thôi.
Giống hệt như hồi bà tôi thường ngồi trên cái ghế này và uống trà, lúc
này đây, tôi cũng đang ngồi trên cái ghế này, uống trà và nói chuyện về thời
tiết, về tình hình an ninh của khu phố, thật là lạ lùng.
Tôi không sao lý giải được.
... Mọi chuyện cho tới mãi gần đây, không hiểu sao đã lao đi với sức
mạnh kinh hồn và vụt qua trước mặt tôi. Tôi là kẻ bị tuột lại đằng sau ngơ
ngác, đang gồng mình xoay xở một cách chậm chạp.
Tôi cần phải nói dứt khoát rằng, cái đã lao đi ấy không phải tôi. Tuyệt
không phải tôi. Bởi lẽ tất cả những chuyện ấy là nỗi buồn sâu thẳm trong
tôi.
Ánh nắng rọi vào căn phòng đã được dọn dẹp sạch sẽ, ở đó, có mùi vị
của ngôi nhà quen thuộc mà trước đây tôi từng sống.
