Cũng hệt như bạn được sinh ra từ cha mẹ mình - bạn là sự liên tục.
Bạn không là một. Bạn không phải là bố bạn, bạn không phải là mẹ
bạn - nhưng dầu vậy bạn vẫn là bố bạn và mẹ bạn, bởi vì bạn liên
tục cùng một truyền thống, cùng một dòng họ, cùng một kế thừa.
Phật nói bản ngã là sự liên tục, nó không phải là cái căn bản - liên
tục giống như ngọn lửa, liên tục giống như dòng sông, liên tục giống
như thân thể.
Vấn đề nảy sinh... chúng ta có thể nhân nhượng về điều đó rằng thôi
được, nó có thể là như vậy: nếu một người chết vào lúc chết và mọi
thứ biến mất, thế thì hoàn toàn đúng - có thể đó chỉ là ngọn lửa.
Nhưng Phật nói người ta được tái sinh - thế thì vấn đề nảy sinh. Thế
thì ai được tái sinh?
Thế thì lần nữa, lại cần vài sự tương tự. Bạn đã bao giờ thấy ngôi
nhà to bị cháy, hay một khu rừng bốc cháy chưa? Nếu bạn quan sát
bạn sẽ đi tới thấy một hiện tượng. Đơn giản ngọn lửa nhảy từ cây
nọ sang cây kia. Chẳng có chất liệu nào trong nó, nó chỉ là ngọn lửa
thôi. Nó không có vật chất trong nó, nó chỉ là năng lượng thuần
khiết, một lượng năng lượng, một số lượng năng lượng nào đó - nó
nhảy từ cây nọ và lan tới cây kia và cây kia bốc cháy.
Hay, bạn có thể mang một ngọn đuốc chưa cháy lại gần ngọn đuốc
đã thắp cháy. Điều gì xảy ra? Ngọn lửa từ đuốc đã cháy nhảy lên
ngọn đuốc chưa cháy. Nó là bước nhảy lượng tử, nó là cú nhảy.
Ngọn lửa thuần khiết nhảy tới ngọn đuốc khác và bắt đầu sự liên tục
khác.
Hay, ngay bây giờ bạn đang nghe tôi. Nếu bạn bật radio lên, bỗng
nhiên bạn sẽ bắt đầu nghe một buổi phát thanh nào đó từ trạm phát
nào đó đang truyền ngay bây giờ. Chỉ cần mỗi máy thu thôi. Một khi
máy thu có đó, cái gì đó đang trong buổi phát thanh từ London hay
từ Moscow hay từ Bắc Kinh, bạn có thể bắt được nó.
Chẳng chất liệu nào tới cả, chỉ thuần sóng ý nghĩ thuần tuý nhảy từ
Bắc Kinh tới Pune... chỉ sóng ý nghĩ, không cái gì chất liệu. Bạn
không thể bắt giữ chúng trong tay được, bạn không thể thấy được
chúng, nhưng chúng có đó bởi vì chiếc máy thu radio của bạn bắt
lấy chúng, hay chiếc máy thu hình của bạn bắt lấy chúng.
Phật nói khi một người chết, toàn thể những ham muốn tích luỹ của
cả đời người đó, toàn thể những kí ức được tích luỹ của cả đời
