người đó, toàn thể sanskaras, nghiệp của người đó, nhảy tựa sóng
năng lượng vào bụng mẹ mới. Đó là cú nhảy. Từ đích xác là trong
vật lí: họ gọi nó là 'bước nhảy lượng tử' - 'bước nhảy của năng
lượng thuần khiết mà không có chất liệu nào trong nó'.
Phật là nhà vật lí lượng tử đầu tiên. Einstein tới sau ông ấy hai mươi
nhăm thế kỉ, nhưng họ cả hai nói cùng một ngôn ngữ. Và tôi vẫn nói
rằng Phật mang tính khoa học. Ngôn ngữ của ông ấy là ngôn ngữ
của vật lí hiện đại; ông ấy tới từ hai mươi nhăm thế kỉ trước thời thời
đại của Einstein.
Khi một người chết đi, thân thể biến mất, phần vật chất biến mất,
nhưng phần phi vật chất, phần tâm trí, là rung động. Rung động đó
được thoát ra, phát ra. Bây giờ, bất kì chỗ nào một bụng mẹ đúng
sẵn sàng cho rung động này, nó sẽ đi vào trong bụng mẹ đó.
Không có cái ta đi, không có ai đi cả, không có bản ngã nào đi cả.
Không có nhu cầu cho bất kì cái gì mang tính chất liệu di chuyển, đó
chỉ là sự thúc đẩy của năng lượng. Nhấn mạnh là ở chỗ nó lại là
cùng cái túi của bản ngã nhảy. Ngôi nhà này đã trở thành không thể
sống được, thân thể này không còn có thể để sống nữa. Ham muốn
cũ, niềm khao khát về cuộc sống - thuật ngữ của Phật là tanha,
thèm khát về cuộc sống - vẫn còn sống, đang cháy. Chính ham
muốn đó lấy cú nhảy.
Bây giờ, nghe vật lí hiện đại. Họ nói rằng không có vật chất. Bạn có
thấy bức tường rất vật chất này đằng sau tôi không? Bạn không thể
đi qua nó được; nếu bạn thử bạn sẽ bị thương. Nhưng vật lí hiện đại
nói nó là cái không, chẳng cái gì có chất liệu cả. Nó đơn giản là việc
chuyển năng lượng thuần khiết với tốc độ lớn vô cùng tới mức mọi
khoảnh khắc nó đều tạo ra sự giả dối, ảo tưởng, dáng vẻ của chất
liệu.
Thỉnh thoảng bạn quan sát chiếc quạt quay nhanh - thế thì bạn
không thể thấy được cánh. Chỉ có ba cánh thôi, nhưng chúng
chuyển động nhanh thế trông giống như một vòng tròn, như cái đĩa;
bạn không thể thấy được lỗ hổng giữa hai cánh. Nếu cái quạt
chuyển động với cùng tốc độ như điện tử đang chuyển động - tốc độ
cao vô cùng - thế thì bạn có thể ngồi lên chiếc quạt và bạn sẽ không
bị rơi khỏi nó. Bạn có thể ngồi như tôi đang ngồi trên chiếc ghế và
bạn sẽ không cảm thấy chuyển động nào cả, bởi vì chuyển động
này nhanh thế.
