thám tử không thể đừng được mình: "Sao anh ta cứ lắc đầu mãi thế
nhỉ?"
Cuối cùng, khi phim đã hết, người này nói, "Tôi không thể tin được
vào nó!"
Viên thám tử nói, "Thế này thì quá lắm - ông đã xem phim, bây giờ
ông còn cần bằng chứng nào thêm nữa?"
Anh ta nói, "Chớ hiểu lầm tôi. Tôi không thể nào tin được rằng vợ tôi
lại có thể làm cho ai đó sung sướng thế! Bây giờ cố tìm ra xem
người kia đã thấy cái gì trong vợ tôi, bởi vì tôi đã sống với cô ấy và
tôi chẳng thấy cái gì hết cả. Người này đã thấy cái gì ở cô ấy?"
Các ông chồng chấm dứt thấy những điều họ thường thấy trong vợ
mình. Các bà vợ chấm dứt thấy những điều trong chồng mình mà họ
thường thấy. Điều gì xảy ra? Thực tại vẫn còn như cũ, nhất quyết
chống lại thực tại thì mơ không thể thắng mãi được. Chẳng chóng
thì chầy mơ sẽ bị tan vỡ. Và điều đó xảy ra theo đủ mọi chiều
hướng.
Bạn theo đuổi tiền bạc, bạn mơ về tiền; bạn chưa bao giờ nhìn vào
những người có tiền, bạn không thấy họ. Bạn chỉ đuổi theo tiền. Bạn
nghĩ khi tiền có đó thì mọi thứ sẽ đẹp. Thế rồi bạn sẽ nghỉ ngơi và
thế rồi bạn sẽ tận hưởng, và thế rồi bạn sẽ mở hội và ca hát và nhảy
múa, và làm bất kì cái gì bạn bao giờ cũng muốn làm khi không có
tiền làm nó và không có cơ hội làm nó.
Nhưng bạn đã bao giờ nhìn vào những người có tiền chưa? Họ
không nhảy múa, họ không mở hội. Họ trông không sung sướng.
Đôi khi bạn có thể bắt gặp người ăn mày trông sung sướng, nhưng
không thể nào bắt gặp người giầu trông sung sướng được. Gần như
là không thể nào tìm ra người giầu trông sung sướng. Bởi vì người
ăn mày có thể vẫn còn mơ, đó là lí do tại sao người đó có thể vẫn
còn sung sướng. Người đó có thể tin rằng ngày mai mọi sự sẽ tốt
hơn, hay ngày kia mọi sự sẽ tốt hơn.
Có tương lai cho người ăn mày, nhưng với người giầu thì toàn bộ
tương lai đã biến mất. Người đó đã đạt tới bất kì cái gì mình muốn
đạt tới, và chẳng có gì trong nó cả. Khi tiền chất thành chồng, người
đó bỗng nhiên cảm thấy thất vọng. Bất kì điều gì người đó đã thấy
trong tiền, bây giờ người đó không còn có thể tìm thấy trong nó nữa.
Mơ đó đã biến mất.
