bạn, thế thì có chạm trán đó, có tầm nhìn đó, có nhận ra đó - niết
bàn.
Mười điều này là các độ - parmitas. Chúng phải được thực hành.
Bây giờ là lời kinh. Lời kinh này là để nhắc bạn về cách bạn phải
làm việc vì mười độ này.
Phật nói.
Những người học học thuyết của Phật sẽ làm tốt để tin và gìn giữ tất
cả mọi điều được dạy bởi chúng. Cũng giống như mật ong; mật ngọt
bên trong, mật ngọt bên ngoài, mật ngọt xuyên suốt; giáo huấn của
Phật cũng như vậy.
Đây là một trong những điều cần được hiểu. Điều này rất có ý nghĩa,
và Phật đã lặp lại nhiều lần thế, "Giáo huấn của ta giống như mật;
ngọt bên trong; ngọt bên ngoài; ngọt suốt; ngọt lúc ban đầu, ngọt lúc
ở giữa, ngọt lúc cuối cùng. Giáo huấn của ta giống như mật ong."
Ông ấy đã lặp lại điều đó cả nghìn lẻ một lần. Tại sao? Có thông
điệp rất có ý nghĩa trong nó.
Thông thường, bất kì khi nào bạn cảm thấy hạnh phúc, sau đó là bất
hạnh tới. Khi bạn mê đắm bạn có thoáng nhìn về hạnh phúc; thế rồi
có đau đớn và thất vọng. Cho nên nó là ngọt ngào lúc đầu, nhưng
cay đắng lúc cuối. Thấy điều này, nhiều người đã cố gắng điều
ngược lại, cực đoan kia. Đó là điều các nhà khổ hạnh vẫn làm: họ
nói, "Nhịn ăn, khắc khổ, kỉ luật, có đau đớn lúc đầu, nhưng rất dịu
ngọt lúc cuối." Đây là hai cách thức trên thế giới này: cách thức của
phàm nhân, người khao khát vui thích... Cho dù đến cuối nó có đem
tới đau đớn, thì cũng được: “Chúng ta sẽ xét sau. Ngay bây giờ, sao
lại bỏ lỡ?" Ngay cả một giọt mật ong mà còn đó, thì người đó vẫn
sẵn sàng chịu đựng khổ trong cả năm vì nó. Phàm nhân nghĩ tới cái
tạm thời và chịu khổ vì nó.
Cái gọi là người tôn giáo, thấy ngớ ngẩn này, đứng lộn đầu lại. Ông
ấy lật ngược mọi thứ lại. Ông ấy nói, "Nếu trong thế giới điều này
mà được kinh nghiệm, nếu ông đi vào trong trạng thái phúc lạc, an
bình, hạnh phúc, thì đến cuối ông trở nên thất vọng. Hạnh phúc chỉ
một khoảnh khắc thôi, và nhiều năm sau đó ông vẫn còn thất vọng."
Ông ấy cố gắng điều khác: ông ấy nói, "Đầu tiên tôi sẽ đi vào trong
khổ - tôi sẽ nhịn ăn, tôi sẽ đi xa khỏi mọi vui thích, tôi sẽ đi lên
Himalayas, tôi sẽ đứng trong giá lạnh, hay trong mặt trời nóng bỏng,
