không hề suy giảm, vì tình trạng kiệt quệ tài chính và khủng hoảng
doanh nghiệp mà Hàn Quốc đang phải trải qua đã lên đến quy mô phải
đòi hỏi đến các biện pháp phi thường. Để gia hạn được các khoản nợ
nước ngoài, chỉ sáp nhập các công ty mất khả năng thanh toán thành
một đơn vị kinh doanh khác cũng với đặc điểm năng lực tài chính
đáng ngờ thôi là chưa đủ. Chương trình hợp lý hóa công nghiệp mất
hiệu lực vì không có bên thứ ba nào đem tiền đến vực dậy các doanh
nghiệp đang sụp đổ và các ngân hàng quốc doanh đang cực kỳ yếu ớt.
Ngân hàng Thế giới bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về tình trạng nền
kinh tế Hàn Quốc vào năm 1969. Những biện pháp triệt để hơn cần
phải được thực hiện nếu Park muốn ngăn chặn một cơn hoảng loạn
trên toàn thị trường vì các chaebol và ngân hàng quốc doanh đang sa
sút.
Bị ép buộc bằng một loạt các sự kiện, Park phải thay thế Park
Chung-hun bằng Kim Hak-ryeol vào vị trí phó thủ tướng năm 1969.
Kim Hak-ryeol là một quan chức ưu tú của MoF, ông đã bị cách chức
khỏi vị trí Bộ trưởng Bộ Tài chính vào năm 1966 vì chỉ trích chính
sách siêu mở rộng của Jang Ki-young. Là một thân phúc của Park từ
năm 1961, khi ông này đóng vai trò thầy dạy riêng về các vấn đề kinh
tế cho vị chủ tịch SCNR lúc bấy giờ, Kim Hak-ryeol là người ủng hộ
việc thu hẹp kinh tế. Tuy nhiên, phản ánh bản chất bất thường vào thời
của ông, “chủ nghĩa bảo thủ tiền tệ” mà Kim Hak-ryeol vạch ra là một
biện pháp lạ lùng. Thay vì ủng hộ chính sách tiền tệ chặt chẽ để bảo vệ
lợi ích của các ngân hàng quốc doanh, Kim Hak-ryeol lại kéo chiếc
phanh khẩn cấp của nền kinh tế Hàn Quốc đang quá nóng với mục tiêu
cứu các nhà sản xuất công nghiệp thông qua xã hội hóa các thiệt hại
doanh nghiệp. Biện pháp giải cứu khẩn cấp này buộc MoF phải can
thiệp sâu rộng hơn nữa — chứ không phải ít hơn - vào các sự vụ kinh
doanh hàng ngày dẫn đến hệ quả làm suy yếu cộng đồng ngân hàng
của chính MoF.
