nên xây dựng nhà máy thép tổ hợp thứ hai hay không tái xuất hiện.
Lẩn này, thư ký kinh tế cấp cao thứ hai Oh Won-chul kêu gọi Tập
đoàn Hyundai tham gia vào ngành công nghiệp thép để tạo ra đối thủ
tư nhân cho POSCO. MCI và Bộ Xây dựng (MoC), ngược lại, ủng hộ
POSCO. Tình trạng bế tắc tiếp diễn đến khi Park Tae-jun họp với Park
ngày 26 tháng 10 năm 1979, vài giờ trước vụ ám sát. Vị tổng thống già
ủng hộ POSCO. Mặc cho các phản đối được nêu ra ở cấp bộ, quyết
định của Park được Đệ ngũ Cộng hòa (1980-1988) của Chun Doo-
hwan thực hiện. Nhờ đó, POSCO củng cố được vị trí thống trị thị
trường của mình.
Tự bước đi
Khẩu hiệu của POSCO là “Bắt kịp Thép Nippon”. Để làm được
việc đó, công ty phải tăng cường khả năng cạnh tranh quốc tế, điều chỉ
khả thi khi POSCO gia tăng năng lực cải tiến công nghệ và mở rộng
sản xuất để đáp ứng các chuẩn mực trên thế giới. Năm 1981, POSCO
công bố kế hoạch xây dựng Nhà máy Thép Kwangyang ở tỉnh Nam
Jeolla và tiếp cận các nhà sản xuất thép Nhật Bản để tìm kiếm hỗ trợ.
Tuy nhiên, lần này liên minh xuyên quốc gia không tái diễn. Công
nghiệp thép thế giới mắc vào tình trạng dư thừa năng lực sản xuất
nghiêm trọng và thị trường toàn cầu đang chìm trong suy thoái sâu.
Hơn nữa, các nhà sản xuất thép Nhật bất ngờ khi POSCO trở thành kẻ
thách thức đáng gờm cho ngành thép Nhật Bản, trải qua bốn giai đoạn
mở rộng mà không tổn hại đến mức lợi nhuận. Tháng 8 năm 1981,
xuất khẩu thép Hàn Quốc sang Nhật Bản thậm chí còn vượt qua nhập
khẩu thép vào Hàn Quốc từ Nhật Bản, điều đó làm dấy lên phong trào
phản đối kịch liệt từ các nhà sản xuất thép Nhật, những người cho rằng
họ đã vô tình làm suy yếu vị thế thị trường của chính mình bằng cách
giúp sức cho POSCO. Vì vậy, Công ty Thép Nippon bác đề nghị năm
1981 của POSCO và thậm chí cố gắng làm xấu đi thương hiệu của dự
án Kwangyang trên các thị trường quốc tế thông qua ảnh hưởng của
công ty này tại Viện Sắt Thép Quốc tế. Chỉ có Chủ tịch Yoshihiro
