cuộc họp để giải quyết ba vấn đề chính sau: (1) quyền tài phán của
Hàn Quốc có rộng khắp ở cả bán đảo hay chỉ phần phía nam dưới ranh
giới đình chiến; (2) bình thường hóa quan hệ sẽ ảnh hưởng đến vị thế
của các hiệp ước cũ bằng cách nào; và (3) nước nào trong hai nước có
chủ quyền ở Tokdo. Chỉ cho đến đêm trước khi Shiina lên lịch trở lại
Nhật Bản thì hai bên mới thỏa thuận được một bộ các nguyên tắc được
viết cẩn thận. Về vấn đề vị trí của những “hiệp ước bất bình đẳng” cũ
áp dụng từ Triều đại Joseon (của Hàn Quốc) hoặc trước cuộc xâm lược
tháng 8 năm 1910, hai bên tránh vấn đề pháp lý trong cuộc xâm lược
Joseon của Nhật Bản đơn giản bằng cách tuyên bố các hiệp ước đó
“vốn không có hiệu lực” (Điều III). Về vấn đề ranh giới địa lý trong
quyền tài phán của Hàn Quốc ở Bán đảo Triều Tiên và từ đó là tính
chính danh trong tuyên bố là nhà nước có chủ quyền của Bắc Triều
Tên, Yi Dong-won và Shiina Etsusaburō đồng ý rằng chính phủ Hàn
Quốc là “Chính phủ hợp pháp duy nhất ở Triều Tiên như theo quy
định của Nghị định 195 (mục III) của Tổng Nghị viện Liên Hợp
Quốc” (Điều III).
Ngược lại, họ không thể tiến đến công thức thỏa
thuận chung về vấn đề Tokdo. Đối mặt với sự khác biệt không thể
dung hòa, Yi Dong-won và Shiina Etsusaburō quyết định trì hoãn vấn
đề tranh chấp lãnh thổ để tiến hành Hiệp ước Quan hệ Cơ bản.
Để tận dụng động lực từ chuyến viếng thăm Seoul của Shiina
Etsusaburō, các cuộc đàm phán cấp sự vụ nhanh chóng tiếp tục ở
Tokyo về những vấn đề còn lại vào tháng 3 năm 1965. Trong một
tháng, hai bên đã thỏa thuận tất cả các vấn đề. Về vấn đề quyền đánh
cá, hai nước thành lập một vùng kiểm soát chung bên cạnh các vùng
lãnh hải riêng. Một số giới hạn được đặt ra về số lượng và kích cỡ các
thuyền đánh cá, và cả quy mô (165.000 tấn) tổng số cá được đánh
trong vùng kiểm soát chung. Những người vi phạm các giới hạn này
sẽ bị “xử lý bằng các biện pháp trong nước bao gồm các khoản phạt
phù hợp”. Về quyền lợi của người dân tộc Hàn Quốc sống ở Nhật Bản,
những người sống ở Nhật Bản trước khi nước này đầu hàng Đồng
