đến các cuộc điều tra của Mỹ mà còn cả những lời chỉ trích trong
nước.
Tuy nhiên, ba tranh cãi này đều đi đến một kết thúc đáng thất vọng.
Các tranh cãi song phương về việc rút bộ binh Mỹ, Koreagate và vi
phạm nhân quyền không kết thúc với chiến thắng cho Carter, không
phải vì Park phản kháng, mà vì chính trị nội bộ Mỹ đổi chiều chống lại
Carter và giới hoạch định chính sách Mỹ, với việc tái xác định các lợi
ích chiến lược của Mỹ sau khi cơn hưng phấn của giai đoạn hòa dịu
giảm dần với cuộc khủng hoảng Trung Đông. Khi Carter kết nối vấn
đề vi phạm nhân quyền với lời hứa rút quân khi tranh cử, chính Bộ
Quốc Phòng Mỹ (DoD) và Quốc hội Mỹ — chứ không phải Hàn Quốc
- đã chấm dứt cuộc thử nghiệm chính sách ngoại giao của Carter. Mặc
cho những đe dọa can thiệp trước đây, các hình phạt Hoa Kỳ thật sự áp
dụng tỏ ra quá nhẹ không chỉ vì các hạn chế địa chính trị khu vực mà
còn vì những chia rẽ nội bộ trong chính quyền Carter cùng mối quan
hệ không suôn sẻ của chính quyền này với Quốc hội Mỹ. Về vụ
Koreagate, Ủy ban Đạo đức Hạ viện cuối cùng chỉ khiển trách ba đại
biểu quốc hội vốn bị cáo buộc nhận tiền từ Park Dong-seon sau hai
năm điều tra căng thẳng. Về vấn đề rút quân, Carter thay đổi theo
bước chuyển ngược sau khi ông quyết định rút về 2.400 bộ binh, gồm
800 lính chiến đấu, khiến những người ủng hộ việc tiếp tục hiện diện
quân sự ở Hàn Quốc trong DoD, quân đội và Quốc hội Mỹ cùng nhau
kìm hãm ông. May mắn cho liên minh giữa hai nước, tổn thất không
lớn.
Nguồn cơn các rắc rối của Park, 1972-1974
Chế độ yushin
Tranh cãi giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ về vấn đề quyền con người
xuất phát từ việc khởi động chế độ yushin tháng 10 năm 1972. Đối với
Park, hiến pháp yushin là lời phản hồi chính đáng cho sự suy yếu thấy
rõ trong cam kết quân sự của Mỹ ở Hàn Quốc khi Chiến tranh tại Việt
Nam kết thúc. Mười ngàn lính Mỹ được rút khỏi Hàn Quốc đến năm
