Chương 88
Jacobi và tôi kiên nhẫn đợi trong văn phòng của tôi khi Bergin
nhập vào tiến trình phỏng vấn, anh ta bị chụp hình lấy cung và dấu
vân tay lần đầu tiên trong đời.
Jacobi nói: “Cô và Conklin nên thẩm vấn hắn”.
“Đó là vụ của ông chứ’ tôi nói, “Ông sẽ thẩm vấn hắn”.
“Hãy xem Conklin xử lí vụ này thế nào, Boxer. Tôi sẽ đứng sau
tấm kính kia thôi”.
Louie Bergin trông vụng về, ngồi ở chiếc bàn trong phòng
thẩm vấn số 2. Conklin và tôi ngồi ngang anh ta và tôi tra hỏi những
thông tin mà chúng tôi có được từ máy tính.
“Ở đây nói rằng anh là một công dân tốt”, tôi nói với Bergin.
“Một nhân viên có tiểu sử tốt và một lí lịch hoàn toàn trong sạch.
Chẳng nên mất nhiều thời gian vào vấn đề này”.
‘Tốt. Bởi vì ngay sau khi tôi ra khỏi đây, tôi sẽ kiện lũ ngu ngốc
các người vì tội bắt nhầm. Và tôi còn kiện vì các người đã cản trở
tôi”.
“Bình tĩnh đi, Louie. Tôi nghĩ anh đã xem quá nhiều chương
trình Luật lệ và Mệnh lệnh đấy. Đây này.” Conklin nói, đưa cho
Bergin tờ giấy ăn: ‘Trông anh nhếch nhác quá”.
Bergin nhìn trừng trừng Conklin khi anh ta dùng chiếc khăn
ăn lau nhẹ lên mặt, lên tay hắn.
“Nào, hãy giải thích cho tôi và Trung úy đây xem sao. Tại sao
anh lại chạy hả Louie ?”
“Hàng ngày tôi vẫn chạy, để tập thể dục thưa thám tử”.
