Nhiệm vụ của chúng tôi thường là đi lùng sục các khu rừng. Lùng sục
khu rừng để không còn tên địch nào nấp bên trong. Quân phục chúng tôi là
một áo sơmi lót vải ấm, một áo sơmi thứ hai, một áo nịt len, một áo jacket
trắng làm bằng vải dầu. Chúng tôi cũng có cả bao tay xỏ hai đầu và găng
tay. Chúng tôi vứt bao tay đi và đem theo găng tay để bắn súng dễ hơn. Tay
tôi không bao giờ bị lạnh cóng, tôi chưa lần nào bị giá ăn, mặc dù nhiều
người trong đơn vị bị giá ăn tay hoặc chân, và rất nhiều người đã chết. Tôi
không nhớ rõ có bao nhiêu người bị chết. Tôi đi ủng cao cổ, cỡ 44, một đôi
tất hoặc xà cạp. Chân tôi được giữ khá ấm. Toy đi ủng dạ chỉ một lần,
chúng được chuyển tới quá trễ. Toàn tiểu đoàn đều đi ủng cao cổ. Khi còn
trong thời gian huấn luyện ở Ga Maskva, chúng tôi đang đi giày quấn xà
cạp, một vị chỉ huy tiến tới và nói: đám nào đang đi giày kia vậy, tình
nguyện phải không? Lấy cho tất cả chúng nó ủng cao cổ! Do đó tất cả
chúng tôi đều có ủng cao cổ, mỗi người chọn lấy cỡ ủng hợp với mình. Tôi
quay về nhà trên đôi ủng ấy, tôi không làm cháy nó trong chiến đấu cũng
như không làm hỏng rách nó. Tôi mặc áo choàng chỉ một lần, khi tôi trên
đường về nhà, hầu hết thời gian là tôi mặc áo vatnik lót bông và áo khoác
vải bạt màu trắng ngụy trang phủ bên ngoài. Trời lạnh, nhưng ta có thể làm
thế nào bây giờ? Đồ che đầu của chúng tôi là mũ budennovka đội mùa
đông, (budennovka là kiểu mũ chóp nhọn của kỵ binh Hồng quân
Budionnưi, nổi tiếng thời kỳ Nội chiến – ND), mũ cát lót len, phủ được kín
cả mặt và cổ, chỉ hở hai con mắt. Th6é là chúng tôi đội mũ len lên trước,
rồi tới cái budennovka, và cuối cùng là mũ sắt. Ban đầu chúng tôi không
đội mũ sắt, thế mà về sau chúng tôi bắt buộc phải đội tất. Nếu tôi không đội
nó, chắc giờ tôi chẳng còn để ngồi ỡ đây. Mũ sắt sơn màu xanh, trên cùng
bọc vải bạt trắng, cùng thứ vải bạt để làm áo choàng ngụy trang của chúng
tôi. Người ta khuyên tất cả chúng tôi khâu miếng sắt ghi số lính đeo cổ vào
cổ áo jacket của mình. Miếng sắt đeo cổ phẳng và có hình chữ nhật. Những
chỉ huy ban đầu mặc áo khoác lông cừu màu trắng. Thế rồi bọn Phần bắt
đầu săn những chiếc áo khoác lông cừu, nhắm vào các sĩ quan, cho nên họ
chuyển sang mặc quân phục bình thường.
