đợt oanh tạc, các đơn vị MPVO phải lôi từng người mà họ tìm thấy trên
phố vào hầm trú ẩn, nhưng họ không thể kiểm soát hết những người ở lì
trong căn hộ của mình. Mặc cho ngay gần đó là Nhà máy Marti rất nguy
hiểm, bởi nó luôn là mục tiêu của máy bay ném bom Đức, vào cái ngày
đáng nguyền rủa 30 tháng Mười 1941, mẹ tôi và em trai Nikolai quyết định
thử thách vận may và không rời khỏi căn hộ khi còi báo động cất lên. Họ
hy vọng tòa nhà của mình không bị trúng bom. Mỗi lần từ trường trở về
nhà sau khi không kích, tôi rất lo lắng: “Điều gì xảy ra nếu nhà của mình bị
trúng bom? Nó quá gần Nhà máy Marti! Nếu vậy gia đình mình sẽ ra sao?”
Ngày hôm đó tôi đặc biệt bồn chồn. Trên đường về nhà, chỗ Cầu Alarchin,
tôi va phải cô hàng xóm Elizabeth. Cố ghìm nước mắt, cô cho tôi hay rằng
khu nhà tôi bị trúng một quả bom, mẹ và em trai tôi đã bị đưa vào bệnh
viện. Tôi chạy hết tốc lực về nhà. Mảng tường trước nhà, đối diện với con
kênh, vẫn còn nguyên : quả bom hạng nặng rơi xuống sân sau nhà. Tất cả
cửa sổ và cửa đi đều bay mất. Một cái hố khổng lồ ở sân sau, mọi mảng
tường đều nứt toác ra. May mắn thay, cầu thang vẫn nguyên vẹn, và tôi
chạy lên lầu một vào căn hộ của mình. Gió thổi xuyên qua căn hộ trống
trơn. Cửa đi và cửa sổ biến mất. Tất cả đồ đạc đã bị thổi tung vì vụ nổ.
“Làm sao mẹ và Nikolai có thể sống sót sau cú nổ như vậy chứ? Điều gì đã
xảy ra? Giờ cả hai đang ở đâu?”
Ở sân sau tôi gặp dì Nyusha, mẹ của Sergei Egorov bạn tôi. Bà đang ca trực
hầm trú ẩn và đã chuyển tất cả những người bị thương, bao gồm cả mẹ và
em tôi, tới bệnh viện. Bà xoa dịu tôi, nói rằng mẹ và em tôi chỉ bị thương
nhẹ; họ sẽ rời bệnh viện sau vài tuần nữa. Khi cha đi làm về, lập tức ông đi
thẳng tới bệnh viện, trong khi tôi khuân những thứ đồ đạc còn lại xuống
hầm trú bom. Và chúng tôi ở lại trong đó suốt nhiều ngày.
Khi mẹ và em tôi từ bệnh viện trở về, chúng tôi tìm được một căn hộ mới
tại ngay gần con kênh đó, trong khu nhà 156. Mẹ và em tôi sống sót hoàn
