trợ. May thay, bọn Đức không có súng cối, pháo binh hay đại liên, hơn nữa
chúng không thành công trong việc tổ chức một cuộc phản công bằng bộ
binh vào vị trí chúng tôi. Vì vậy, chỉ với một khẩu pháo duy nhất, chúng tôi
đã đánh tan cả một đoàn vận tải lớn. Bây giờ thì chúng tôi phải đuổi theo
cho kịp kỵ đội.
Bị chôn sống
Vào buổi sáng đầy nắng ngày 4 tháng Bảy chúng tôi đã tới sát Krasnoe,
một nút giao thông đường sắt lớn. Theo các báo cáo của đám trinh sát, một
trung đoàn bộ binh Đức kèm theo xe tăng và pháo tự hành đang bảo vệ nơi
này. Kỵ đội chúng tôi được giao nhiệm vụ vòng qua Krasnoe, xuyên ngang
một khu rừng và đánh vào bọn Fritz từ phía sau. Chúng tôi cưỡi ngựa đi
qua khu rừng một lúc và rồi kỵ đội vòng sang tay trái vào một vùng đất lầy
lội.
Những con ngựa tải nhẹ của kỵ đội và các xe chở súng máy dễ dàng vượt
qua đầm lầy mà thậm chí không làm bới lộn mặt lầy, nhưng xe kéo pháo
nặng nề của chúng tôi lập tức từ từ lún xuống. Chẳng mấy chốc lũ ngựa
ngập trong bùn tới ngực và trục khẩu pháo biến mất dưới mặt bùn. Chúng
tôi phải tháo ngựa ra và lôi chúng lên khỏi đám lầy từng con một. Sau đó
chúng tôi kéo khẩu pháo ra khỏi vũng lầy. Tổng cộng chúng tôi mất khoảng
ba tiếng đồng hồ cho việc giải cứu. Mọi người đều kiệt sức và bê bết bùn
nhão khắp từ đỉnh đầu cho tới gót chân. May thay, các xe chở đạn tải nặng
đi sau không bị trúng vào bãi lầy. Chúng tôi lau chùi khẩu pháo và cố gắng
sửa soạn bản thân lại cho gọn gàng một chút, trước khi leo lên con đường
chính và hướng về Krasnoe.
