Tôi ra lệnh khẩu đội trưởng của mình, Trung sĩ Cận vệ Palanevich, đi tìm
một vị trí bắn thích hợp hơn ở chân ngọn đồi. Sau đó tôi leo lên sườn đồi
dốc để tự mình quan sát xem có thể kéo khẩu pháo lên đỉnh đồi được
không. Nhưng càng leo lên cao, hỏa lực địch càng tập trung và chính xác.
Những viên đạn rít lên xung quanh. Khi tôi bò tới tuyến kỵ binh hàng đầu,
những người đã tham gia đối súng với bọn Fritz, tôi bị trung đội trưởng của
họ chặn lại, anh ta hét với tôi: “Dừng lại! Quay lại, anh không được đi xa
hơn nữa!” Cái đỉnh trống trải của ngọn đồi đã ở trước mặt, xung quanh rải
rác xác lính ta. “Anh đi đâu đây? Anh chán sống rồi à?” Tôi giải thích cho
anh ta là mình có lệnh phải đặt khẩu pháo của mình ở đây. Trung đội
trưởng muốn mỉa mai cái gì đó, nhưng rồi đổi ý và bình tĩnh giải thích rằng
toàn bộ đỉnh đồi đã nằm trong tầm ngắm của bọn Đức, và anh ta thậm chí
không thể sơ tán thương vong trên đỉnh đồi – mọi cố gắng làm thế chỉ
khiến tăng thêm số người chết nằm kia.
Tôi nhận ra mình chẳng có gì để làm ở đây và bắt đầu bỏ đi – đúng hơn là
lăn xuống đồi, làm mình mẩy xây xước do những cành nhọn của mấy bụi
rậm. Đến chân đồi, tôi thấy khẩu pháo của mình đã sẵn sàng để bắn vào dãy
chiến hào đầu tiên của địch, nằm lưng chừng ngọn đồi đối diện. Bọn Fritz,
đang tập trung hỏa lực lên đỉnh cao mà tôi vừa rời khỏi, đã không phát hiện
ra khẩu pháo của tôi. Chúng tôi liền khai hỏa. Hỏa lực chúng tôi mau chóng
được hỗ trợ bởi mấy tổ cối và một khẩu 76 mm cấp trung đoàn vừa vượt
sông Neman. Hỏa lực phối hợp của chúng tôi đã làm câm họng kẻ địch và
buộc chúng phải rời bỏ chiến hào. Kỵ đội tôi bắt đầu ép bọn Đức chạy vào
thị trấn Grodno. Bất ngờ chúng tôi nhận được lệnh: “Dừng tấn công, để cho
bộ binh tiếp tục trận đánh. Rút ra, chúng ta có một nhiệm vụ khác.” Bộ
binh của các Sư đoàn bộ binh 174 và 352 bắt đầu tấn công ngay trong lúc
hành tiến.
