làm thế!?” Tôi đáp: "Trước tiên, tôi mệt lắm rồi, kế đến – tôi đang rất đói."
Anh ta lấy ra hai thanh sôcôla, một chai rượu, và chúng tôi cùng uống, tìm
ra được một ngôn ngữ chung, rồi anh ta cho tôi biết số liệu về các sân bay ở
Varde và Trondheim, về lực lượng, điểm khởi hành và nơi đến của các đơn
vị Đức. Anh ta bắt tôi lặp lại tất cả điều đó khoảng 15 lần rồi đưa tôi về.
Tôi quay trở lại sở chỉ huy – hàm dưới viên đại tá trễ xuống khi lão trông
thấy tôi vẫn còn sống: "Mọi chuyện diễn ra thế nào?” Tôi đáp: "Tôi vẫn còn
sống sót quay về, mặc cho ông đã đưa tôi tới chỗ chết.” Lão ta nói: "Ai bảo
là tôi đưa anh tới chỗ chết?!” Tôi trả lời: "Tôi hiểu rõ mọi chuyện, thưa
đồng chí đại tá.” Câu chuyện đã kết thúc ở đó. Nó lại lặp lại về sau này, khi
bạn thân của tôi, mà nay đã quá cố, đại tá Nikolay Dmitrievich Antonov, tới
làm chỉ huy phòng tình báo thay cho tên ngốc kia. Anh ta cũng gọi tôi lên
và bảo: "Dania, cậu phải lặp lại lần nữa những gì đã từng làm, nhưng tôi
trước tiên muốn tạo cho cậu một huyền thoại thực sự đã.” Lúc này tôi đã
biết một huyền thoại có nghĩa là gì rồi. Tôi được đưa tới Belomorsk để
huấn luyện về mật mã. Họ cho tôi ăn mặc như một người tù trong một căn
nhà ở gần Belomorsk: cấp cho tôi cặp guốc gỗ, quần áo rách, mũ lông
"ushanka" thiếu mất một tai mũ. Tôi được giao cho một tờ sao của bản án
do Toà án Quận Frunze của thành phố Maskva tuyên, trong có ghi rằng
Zlatkin, Daniil Fedorovich, bị kết án 10 năm tù, không được quyền liên hệ
với người thân vì đã có những hành động chống lại chính quyền Xôviết, lan
truyền những chuyện đàm tiếu chống Xôviết, tuyên truyền chống chiến
tranh Vệ quốc, v.v. Người ta bảo tôi: "Anhh sẽ tới Solovki (quần đảo trên
Bạch Hải, nơi có một trại tù nổi tiếng – Oleg Sheremet) Mọi chuyện đã
được chuẩn bị sẵn sàng ở đó cho anh. Anh sẽ ở đó 10 ngày, anh sẽ không
chỉ phải làm quen với đám bạn tù và nắm rõ lý do chúng phải vào đó, mà
còn phải biết đến cả tên con chó cưng của người đầu bếp. Đã nắm mọi chi
tiết chưa?” Tôi đáp: “Đã rõ.” Khi tới nơi, giám đốc trại tù kéo tôi ra và bảo:
"Tôi đã biết mọi chuyện rồi. Tôi sẽ báo cho anh khi nào chuyện đó xảy ra.”
Và tôi bị ném vào trong một trại giam đầy lũ trộm cướp và lừa đảo – mọi
hạng người đều có ở đó ngoại trừ những tù chính trị, vốn bị giam ở một trại
