KÝ ỨC CHIẾN TRANH - Trang 752

có thể phải ra nằm đây bất cứ lúc nào, thì chúng tôi cũng vẫn chưa cảm
thấy mình xa lạ đối với họ. Giờ đây chúng tôi đang rời xa họ mãi mãi, còn
họ sẽ vĩnh viễn nằm lại chỗ này. Có một vực thẳm đã ngăn cách giữa chúng
tôi và họ, mà chúng tôi không thể hình dung được bằng cách nào và vì sao
điều đó đã xảy ra.

Hiển nhiên chúng tôi hiểu rằng cuộc chiến này là cần thiết. Chúng ta

phải bảo vệ Leningrad, cách ly nó xa khỏi đường biên giới nguy hiểm kia
bằng một vùng đất Xô viết rộng lớn hơn. Chúng tôi cũng biết rằng người
Phần Lan đã từ chối lời đề nghị của Chính phủ Xô viết đổi vùng đất ấy lấy
bất cứ một chỗ nào khác dọc theo biên giới. Nhưng chúng tôi không hiểu
nổi một điều – đó là cách thức mà người ta đã tiến hành chiến tranh. Tại
sao chúng ta không ném bom trước những lô cốt công sự của Phần Lan, cô
lập chúng, vượt qua chúng và bỏ chúng lại phía sau?! Như cách người Đức
đã làm với phòng tuyến Maginot chẳng hạn? Tại sao chúng ta không thả
lính nhảy dù xuống hậu phương Phần Lan, và sử dụng xe tăng nhiều hơn
nữa? Chúng tôi đã trông thấy rất nhiều những trang thiết bị quân sự ấy nằm
lại tại Bologoye. Không, họ đã chọn cách ném mọi người thẳng vào làn đạn
súng máy và đại bác bắn ra từ các lô cốt, dưới ánh sáng mặt trời rõ mồn
một. Và thế là hàng ngàn chàng trai bị đưa thẳng xuống mồ. Tại sao vậy?
Hay có lẽ họ cũng cùng kiểu suy nghĩ như "nhà chiến lược quân sự" nọ đã
đưa chúng tôi tiến thẳng tới cái lô cốt ngay trước trận đánh, cũng cho rằng
đó chỉ là những pháo đài bằng cát cùng những chú lính chì trong tay họ, và
bản thân họ đang tập đánh trận giả chăng. Tất cả những điều đó thật không
hiểu nổi và thật đáng phẫn nộ.

Sau khi hiệp ước hòa bình được ký kết, trên báo chí người ta viết rằng

thiệt hại của chúng tôi cả chết lẫn bị thương tổng cộng là khoảng năm mươi
ngàn người. Có biết bao nhiêu bi kịch ẩn giấu đằng sau những con số ấy!
Những tổn thất ấy đáng ra đã có thể giảm thiểu một cách đáng kể!

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.