9
Bữa trưa bốn mươi phút:
Kitty Jackson hé lộ về tình yêu, danh
tiếng, và Nixon!
JULES JONES ĐƯA TIN
Ngôi sao màn bạc luôn trông nhỏ bé trong lần đầu ta gặp họ, Kitty
Jackson không phải ngoại lệ, nhưng cũng có thể cô ấy ngoại lệ theo nhiều
cách khác.
Thật tình, từ nhỏ bé chưa chính xác; cô ấy bé xíu xiu - một tiểu cảnh
người trong chiếc đầm không tay màu trắng, ngồi bên chiếc bàn cuối một
quán ăn ở Madison Avenue, đang nói chuyện điện thoại. Khi tôi ngồi xuống,
cô mỉm cười với tôi rồi đảo mắt ra hiệu về chiếc điện thoại. Mái tóc cô mang
màu vàng mà ta thấy nhan nhản khắp nơi, “highlight”, hôn thê cũ của tôi gọi
vậy, nhưng ở Kitty Jackson nó hòa quyện giữa vàng óng và nâu mang vẻ
vừa tự nhiên hơn vừa đắt giá hơn ở Janet Green. Gương mặt cô (Kitty) là
kiểu mặt chẳng có gì xinh đẹp giữa những gương mặt khác, chẳng hạn như
trong một lớp học phổ thông: mũi hếch, miệng rộng, mắt xanh to tròn.
Nhưng ở Kitty Jackson, vì những nguyên nhân nào đó không rõ - tôi nghĩ
cũng chính là những nguyên nhân khiến mái tóc highlight của cô trông cao
cấp hơn mái tóc highlight thường tình (của Janet Green) - khuôn mặt bình
thường này tỏ ra rất phi thường.
