4
Thám hiểm châu Phi
I. Cỏ
“Nhớ không, Charlie? Ở Hawaii? Lần chúng ta đi ra biển ban đêm và trời
đổ mưa?”
Rolph đang nói chuyện với chị nó, Charlene, con bé ghét cái tên thật ấy.
Nhưng vì chúng đang lom khom quanh đống lửa bên cạnh những người
khác trong chuyến khám phá châu Phi, và vì Rolph không thường nói lên tất
cả những chuyện này, cả vì bố nó, Lou, đang ngồi phía sau chúng trên một
cái ghế gấp (trong khi chúng dùng que nhỏ vẽ nguệch ngoạc lên đất), một
nhà sản xuất băng đĩa có đời sống riêng tư ồn ào, thế nên những người ở gần
đều đang dỏng tai nghe.
“Nhớ không? Mẹ và bố đã ngồi nán lại bên bàn để uống một ly nữa...”
“Không được đâu” - bố chúng nói ngang, nháy mắt với các bà đang ngắm
chim ở phía bên trái anh. Cả hai bà đều đeo ống nhòm dù trời tối bưng, như
thể đang mong phát hiện ra những con chim đậu trên cái cây phản chiếu ánh
lửa sáng rực trên đầu họ.
“Nhớ không, Charlie? Lúc đó bãi biển vẫn ấm và gió thổi lồng lộng?”
Nhưng Charlie đang để ý đôi chân cha nó phía sau lưng nó, đang xoắn lấy
đôi chân của cô bạn gái, Mindy. Chỉ chốc nữa thôi hai người họ sẽ chúc cả
nhóm ngủ ngon rồi rút vào trong lều của họ, làm tình trên một trong những
