đến tai các vị quan chức ở Sài Gòn, và Lực lượng Đặc nhiệm Oregon đã
nhận được yêu cầu phải tiến hành hoạt động sao Cộng hoà không làm gia
tăng nhiều số người tới các trại tỵ nạn. Trong tuần lễ đầu tiên của cuộc
hành quân Benton, giải pháp của Lực lượng Đặc nhiệm Oregon đối với vấn
đề này là vẫn thực hiện cuộc hành quân như bình thường nhưng không tiến
hành việc sơ tán dân làng trước cũng như khi làng bị triệt phá. Vào ngày
thứ sau của cuộc hành quân, tôi biết điều này khi hỏi viên thiếu tá phụ trách
Phòng Dân sự là bao nhiêu trong số mười bảy ngàn người sống trong khu
vực tác chiến đã được sơ tán, anh ta đáp có 15 người đã được trực thăng
đưa đi và một trăm người khác đang chờ chuyển đi. Tôi nói rằng có khoảng
40% những ngôi nhà trong khu vực đã bị phá huỷ mà không cảnh báo cho
dân làng. Viên thiếu tá nói là với sự giúp đỡ của Phòng Chiến tranh Tâm lý,
Phòng dân sự đã lập một kế hoạch linh hoạt hơn, sẽ được thực hiện vào
tuần thứ hai của cuộc hành quân nhằm tạo cho người dân ở khu vực tác
chiến có cái mà viên thiếu tá gọi là “sự lựa chọn tự do” – hoặc vào các trại
của chính phủ hoặc ở lại nguyên quán. Mỗi người lính Mỹ sẽ được giao
một nắm truyền đơn được in ấn phục vụ cho cuộc hành quân Benton và tự
anh ta sẽ đưa cho người dân ở đây khi có lệnh của người chỉ huy trực tiếp.
Truyền đơn này mang số 244-133-68 với nhan đề là “Hãy đến trại tỵ nạn
Lý Trà” với nội dung như sau:
“Người Lính Mỹ đưa cho bạn tờ truyền đơn này đang có mặt ở đây để
giúp bạn tự giải thoát khỏi Việt Cộng và bọn xâm lược Bắc Việt Nam,
những kẻ đã gây ra sự tàn phá của chiến tranh. Người lính này sẽ đưa bạn
và gia đình đến trại Lý Trà, nơi đây chính phủ Nam Việt Nam sẽ bảo vệ các
bạn. Tại trại này, các bạn có thể sống một cuộc sống hoà bình và thịnh
vượng mà không phải lo lắng cho tính mạng của những người thân. Bạn sẽ
tới Lý Trà bằng trực thăng và sẽ chỉ được mang theo hành trang cá nhân.
Chính phủ Nam Việt Nam có trung tâm tỵ nạn ở Lý Trà và sẽ giúp bạn cho
đến khi bạn có thể tự lập.
Nếu bạn muốn đến Lý Trà hãy vỗ vào vai người lính Mỹ và anh ta sẽ
hiểu. Mang theo những tài sản của mình theo sự chỉ dẫn của người lính Mỹ.
