Chiêu Dương thiền sư đang cất tiếng trầm hùng giảng giải điều hay lẽ
thiệt cùng Bạch Mi lão sư.
Mỗi lời khuôn vàng thước ngọc của vị Thiền sư trưởng Bắc phái đáng
tôn đáng kính, là một gáo nước lạnh đổ lên lưng Thiết Diện Hổ giữa mùa
đông tháng giá.
Trời ơi! Sư trưởng Bắc phái có mặt tại Hoàng Thạch cương!
Bốn tiếng Bắc phái nhắc nhở gã một câu chuyện mười mấy năm xưa.
Câu chuyện đó xảy ra tại Cam gia trại trong dãy Tần Lĩnh sơn bao la
hùng vĩ. Ít lâu, sau khi bị cặp Kim điểu rượt chạy ra khỏi Cam gia trại, gã
cải trang trở lại chốn ấy thăm dò với ý định tiêu diệt tận cùng dòng dõi nhà
họ Cam, thì được biết rằng Cam phu nhân và cậu con trai độc nhất đã được
hai vị nam nữ Đại sư, chủ nhân cặp Kim điểu, rước đi đâu mất cùng với
một cô gái bé nhỏ.
Về sau, gã nghe đồn rằng cặp Kim điểu ấy là của Sư trưởng Bắc phái và
vị này thường xuất hiện với vị kiếm khách hữu danh Hồng Y Lã Tứ
Nương, nên gã luận rằng, Cam phu nhân cho con trai theo thầy luyện võ, có
lẽ để sau này phục mối phụ thù.
Từ đó, ý tưởng kẻ thù theo dõi vẫn luôn luôn ám ảnh tên độc cước đại
đạo.
Gã lo sợ, không dám ở riêng một nơi nào nhất định, lúc ở Quan nội khi
ra Quan ngoại, phiêu bạt khắp giải nội, ngoại Vạn Lý Trường Thành.
Nhưng cũng không an tâm, lúc nào hình ảnh vị lão anh hùng Cam
Trường Mâu, bị gã phục kích thảm sát vẫn luôn luôn theo đuổi gã bất kể
nhật, dạ và bất cứ phương nào.
Khổ sở, thắc mắc, lo sợ, gã tính chuyện thay đổi hình dạng, bỏ nghề lục
lâm đại đạo, rời Hoa Bắc xuống Hoa Nam.
Và gã đã may mắn gặp Hòa Thân lúc đó đang cần một người cộng sự đắc
lực với điều kiện, người đó phải là một môn đồ võ phái hữu danh.
Đủ điều kiện cần thiết, gã cạo luôn bộ râu quai nón khác diện mạo đổi
danh Tăng Tòng Hổ thành Thiết Diện Hổ, đắc lực giúp việc Hòa Thân.
Tuy an tâm hơn trước, gã vẫn không quên vấn đề thuộc người con trai
duy nhất, dòng dõi Cam Trường Mâu, nên gã nhờ quan Thị lang Bột Dũng
