Lồng gà con (sao Rua) được mời dự lễ cưới một ngôi sao bạn họ - Lồng gà
con gấp hơn – theo người ta nói ra đi trước hết và đi trên đường cao. Cô
xem nó kìa trên cao, ở tận đáy vòm trời ấy. Ba vua chắn ngang ở dưới và
bắt kịp nó, nhưng cái anh Jean deMilan biếng nhác vì ngủ trễ quá nên ở lại
đằng sau chót và giận dữ, để ngăn bọn kia, mới ném họ cây gậy của mình.
Chính vì vậy mà Ba vua còn gọi là Cây gậy của Jean de Milan. Nhưng đẹp
nhất trong các vì sao, cô ạ, là ngôi sao của chúng tôi, sao Kẻ chăn dê, soi
sáng chúng tôi lúc rạng đông khi chúng tôi lùa thú ra đồng và cả buổi tối
khi chúng tôi xua thú về. Chúng tôi gọi nó là Maguelonne, người đẹp
Maguelonne đeo đuổi theo Pierre de Provence (Saturne) và lấy nhau với
anh này mỗi bảy năm.
- Ô hay! Có cả đám cưới sao à, anh chăn dê?
- Có chứ, cô.
Và đang khi tôi cố giải thích cho nàng là thế nào là đám cưới sao, tôi
cảm thấy một cái gì tươi mát và mỏng manh đè nhẹ lên vai tôi. Đó là chiếc
đầu nặng trĩu vì giấc ngủ, nàng đã tựa vào tôi với tiếng va chạm đáng yêu
của giải lụa, của ren và của làn tóc gợn. Nàng để nguyên như vậy không lay
động cho đến lúc các vì sao trên trời nhạt đi, mờ đi vì ngày sắp đến. Tôi, tôi
nhìn nàng ngủ, hơi xao xuyến tận đáy lòng, nhưng được che chở một cách
thiêng liêng bởi cái đêm trong sáng vẫn luôn luôn đem cho tôi những cảm
nghĩ tốt đẹp. Quanh chúng tôi, các vì sao tiếp tục cuộc hành trình lặng lẽ
của chúng, ngoan ngoãn như một bầy thú đông đảo. Và từng lúc, tôi hình
dung ra, một trong những ngôi sao kia, đẹp nhất, sáng nhất, lạc mất đường
đã đến tựa vào vai tôi để mà ngủ….
