luật chặt chẽ về môi trường đã áp đặt lên nền kinh tế nhưng không làm sụt giảm
sự tăng trưởng kinh tế. Về phương diện kinh tế, đó là 25 năm rất tốt trong thế giới
tiên tiến, và ngay cả ở một vài nơi trong thế giới đang phát triển là 25 năm khá
hơn. Nếu các tiêu chuẩn đo lường về sản lượng kinh tế được tăng thêm bởi lợi ích
của không khí trong lành hơn và nguồn nước trong sạch hơn, và cùng với việc tái
tạo số lượng báo và các chủng loại sinh vật khác, thì các lợi ích đo lường sẽ lớn
hơn trước rất nhiều.
Chủ nghĩa môi trường và sự phát triển tài nguyên thiên nhiên là hai mặt của
một vấn đề. Cả hai đều đóng góp vào việc nâng cao mức sống cho con người -
một môi trường tốt hơn cho con người. Tất cả các chủng loại đều tác động vào
môi trường. Tất cả các chủng loại đều hưởng lợi từ môi trường. Tất cả các chủng
loại, kể cả con người, là một phần của môi trường. Một môi trường không có con
người thì không bình thường cũng như một môi trường không có cỏ cây và các
động vật khác. Tất cả các chủng loại đều làm thay đổi môi trường chúng đang
sinh sống - thường làm cho tốt đẹp hơn. Các động vật cung cấp phân bón cho cây
cối và sâu bọ xới đất cho cây cối.
Không có ngoại lệ, vì nhân loại cũng làm thay đổi nơi họ sinh sống. Tạo hóa
đã tạo nên một thế giới trong đó tuổi thọ của con người quá ngắn và có nhiều
bệnh tật. Y học tiên tiến đã tạo ra một môi trường kém “tự nhiên” hơn nhưng tốt
đẹp hơn. Cây cối xanh tươi quanh năm đã bao phủ các cánh rừng thời thuộc địa
của New England cho đến khi các dân định cư đã chặt đi để lấy chỗ trồng các loại
gỗ cứng mà các tán lá mùa thu rực rỡ đã được các du khách và dân địa phương
cùng yêu thích. Môi trường thiên nhiên nhân tạo này đẹp hơn và hấp dẫn hơn so
với môi trường “thiên nhiên” trước đây. Nhưng không bên nào tự nhiên. Các môi
trường thiên nhiên luôn thay đổi. Chúng không ở trạng thái tĩnh. Các sa mạc và
rừng cây di chuyển qua thời gian - thay đổi vị trí - đôi khi trải rộng thêm đôi khi
thu hẹp lại.
Điều làm cho con người là chủng loại duy nhất trong các chủng loại sinh vật
khác là họ có thể biết được điều gì tạo nên một môi trường tốt hơn, và họ có khả
năng chủ động tạo nên các môi trường đó. Điều họ phải suy nghĩ và thực hiện
trong lãnh vực tạo nên sự phong phú thiên nhiên và môi trường không phải là các
công việc phục hồi một môi trường thiên nhiên đã có trước kia không có con
người (con người sẽ không biến mất), mà là chúng ta muốn tạo nên một môi
