làm thế được nữa và tôi buộc phải cõng nàng đi qua vùng đất hoang dã và
gồ ghề. Lúc đầu, khi Eva mới leo lên và quặp đùi vào hông tôi, áp chặt cặp
vú vào lưng tôi thì tôi thấy thích thú và hãnh diện với ý nghĩ là người chiến
thắng. Tôi thấy mình đang cõng nàng về nhà giống như một chiến binh cự
phách. Nàng áp chiếc mà nóng hổi vào cổ tôi và tôi có thể cảm nhận được
mùi lê trên mái tóc nàng. Nhưng cảm giác này chỉ kéo dài được khoảng một
phút. Nàng quá nặng. Tôi còn nhớ quãng đường về nhà sao mà xa thế.
Về đến nhà nàng thì tôi đã mệt đừ. Bầu trời tối sầm và sắp đổ mưa. Con
chó đi theo chúng tôi một cách uể oải vào đến trong sân thì lủi vào nhà kho
trong khi tôi tha Eva lên các bậc cuối của cầu thang.
Nàng vồ lấy mấy viên thuốc và ống điếu bồ đà rồi nằm ngửa trên trường
kỷ một lát sau mới nói năng được.
- Cậu nói đúng đấy, Pikelet - Nàng nói - Đúng khi cho rằng cậu bị tước
mất tất cả. Sẽ là như thế. Có thể như thế. Mà này, có lẽ là nên như thế.
Tôi không thích nghe cái giọng của nàng. Tôi nghĩ mình nên đi thì hơn.
Nhưng rồi tôi đã ở lại. Chúng tôi tắm chung với nhau như trong xi-nê.
Chúng tôi hút một chút bồ đà rồi leo lên giường, và khi nàng lại lấy cái túi
vải nhựa ra thì tôi cố gắng để làm vừa lòng nàng.
Suốt một hai tuần Eva thường đến trường học hoặc tôi bỏ lớp để đến gặp
nàng trên cầu tàu để từ đó chúng tôi có thể chạy xe đến những bãi biển
vắng. Chúng tôi càng ngày càng liều lĩnh hơn, náo nức hơn và quá đuối mệt
đến nỗi những khi không ở bên nhau thì chúng tôi hậm hực như là những
cặp vợ chồng. Và đến những dịp cuối tuần, tôi phải miễn cưỡng bóp cổ
nàng.
Tôi không thích làm như thế. Rốt cuộc tôi thấy là mình vì nàng, mọi thứ
chỉ là để tán tỉnh thôi, là sự đáp ứng với những gì mà nàng mong muốn. Tôi
không thích nghe những tiếng sột soạt kỳ quái của cái túi giấy với lớp màng
