tôi ngồi xếp thứ tự với một số ít người dân Angelus, thỉnh thoảng họ
nhường cho chúng tôi một đợt sóng nhỏ, nhưng đến chiều thì chúng tôi
chèo nhiều hơn là lướt, và nhóm người này di chuyển dần dần ra biển để
đón lấy những đợt sóng lớn. Mặc dù con sóng nhồi đang lớn dần lên nhưng
những người lớn cứ không ngừng lả lướt và trò chuyện, còn Loonie và tôi
thì nín thinh. Làn da dường như đang co rúm lại trên người tôi. Trước đám
người này,
tôi như có một tâm trạng mới, tôi cố đọc ra một điều gì đó trong từng cái
liếc nhìn, nhướng mắt của họ, mỗi khi có người nào chèo ra ngoài biển, tôi
liền đi theo để được an toàn, và không phải chỉ có mình tôi, tất cả chúng tôi
cùng đi với nhau. Có vẻ như chúng tôi là một đàn thú lạ, hay một luồng cá
di chuyển trong sự hợp xướng không lời. Thường có những lúc nảy sinh
một xu thế mới trong cách chèo của chúng tôi. Chúng tôi đâm đầu xuống và
ra sức chèo mạnh, cho dù hơn một nửa chúng tôi đã chưa kịp thấy các dãy
sóng đang bắt đầu oằn vào trong vịnh. Cuối cùng chúng tôi thấy đợt sóng
tràn vào phía trong, trông như toàn bộ cột nước có thể ào qua Mũi đất để
tiến về đám khói mờ mờ của những vách đá phía đông đàng xa, nhưng rồi
gờ đất cạn dưới nước đã xẻ toạc các đợt sóng này ra thành từng mảnh,
khiến chúng lật qua lật lại như những tấm cửa được bắt bản lề trên đất, cho
đến khi chúng quay vào bờ về phía chúng tôi.
Đây không còn là Mũi đất Sawyer nữa. Mà là bên ngoài - Bên ngoài
Mũi đất Sawyer, theo như cách gọi của những người lớn - và cả một năm
rồi nó đã không vỡ ra như thế.
Tôi quá sợ hãi. Tôi không có ý định lướt trên những ngọn sóng này -
chúng thật quá tầm của tôi - nhưng tôi cũng không muốn bị chúng vùi giập,
cho nên tôi chèo vội chèo vàng để lướt lên trên trước khi chúng ập vào. Tôi
cảm thấy Loonie bên cạnh cũng làm gần như thế, dù có bình thản hơn một
chútẾ Đúng lúc ấy, tôi quay lại và nhìn thấy đỉnh nhọn của Mũi đất đang ở
đằng sau tôi, đúng như tôi đoán. Bây giờ thì chúng tôi đã đi qua khỏi Mũi
