LẲNG LƠ - Trang 98

Phải rồi, Bernie bắt đầu xem xét nghiêm túc khả năng bay về Los Angeles
ngày mai cùng Susanna. Phải thoát ra khỏi khi còn sạch sẽ.
- Nếu tôi gặp anh ta. – Bernie nói. – Có vẻ như Nico đi đâu đó với cô bé ấy
rồi.
- Đi đâu? – Joseph cáu kỉnh, - Dino, nghe thấy gì chưa?
- Sao? – Dino nhảy dựng lên. - Hắn đang suy nghĩ về khả năng hưởng tuần
trăng mật ở Châu Âu, xa nhà hắn.
- Nico Constantine đi rồi. – Joseph nói đe dọa.
- Chưa đi. – Bernie cố gượng cười. – Tôi muốn nói là anh ta quanh quẩn
đâu đây, nhưng cô gái kia… các bạn cũng biết là chuyện gì có thể xảy ra.
- Cô gái nào? – Joseph hỏi. Đôi mắt lão trở nên lạnh lùng.
- Tôi không biết tên cô ta…
- Cô ta làm việc ở đây à?
- Không! Tôi không cho là như vậy.
- Vậy thì cô ta là ai? Làm gì?
Susanna thêm vào.
- Đúng đấy, cái cô gái kỳ lạ ấy là ai?
Bernie muốn siết cổ cô ta. Hắn không muốn nhìn vào mắt Joseph. Lão già
rất thông minh.
- Tôi nói rồi, tôi không rõ. Một ả nào đó luôn lôi anh ta vào vòng tay, xa
mọi thứ.
- Xin mọi người chú ý – Cherry vỗ tay. – Tôi không thể giữ trong mình
thêm nữa. Hôm nay, chính buổi chiều này, Dino và tôi đã làm hôn thú.
Bernie muốn hôn tay cô ta. Đấy là cách tốt nhất đánh lạc hướng chú ý của
mọi người khỏi Nico.