quần áo, chổi quét nhà cũng có tạp dịch của Quốc Tử Giám làm thay, các
người chỉ cần chuyên tâm học hành là được.
Trương Nguyên và đại huynh Trương Đại ra tới cổng ba tầng của Quốc
Tử Giám, thấy Trương Ngạc đã ở bên ngoài chờ, hai người Năng Trụ, và
Phùng Hổ cũng đã chờ suốt ở bên ngoài. Trương Ngạc đi ra trước cửa đá
một cái vào cái cột cao kia, rồi đi về chỗ Trương Đại, Trương Nguyên nói:
- Ôn quan kia nói là cái cột treo đầu người chính là cái này, thật là ác
độc, vừa nhập học đã nói cái này, người xấu vui mừng.
Trương Nguyên cười nói:
- Tam huynh chỉ hợp với làm hoàn khố ở quê, ra ngoài không được,
cũng may bây giờ là năm Vạn Lịch thứ bốn mươi hai, nếu là hai trăm năm
về trước, tuyệt đối là sẽ phải chịu khổ.
Trương Đại cũng lo lắng Trương Ngạc gây chuyện, nói:
- Tam đệ, đệ rõ ràng bây giờ đừng nghĩ tới việc mượn cớ ốm nữa, tính
đó của đệ không chịu được sự gò bó của giám quy, nếu gây ra phiền phức
còn phải khiến tổ phụ lo lắng, Trương Ngạc nói:
- Sao có lý đó, Trương Yến Khách là người gặp khó thì nản sao? Đệ
càng thấy khó mà lên, đại huynh yên tâm, học quan đó cũng là người, hãy
xem đệ dùng bạc đạp bọn họ.
Trương Nguyên nói:
- Hà tất phải thế, bạc của tam huynh chi bằng tiêu xài trên phòng ở sông
Tần Hoài.
Trương Ngạc nói:
