lực, mà là sự giảo hoạt và táo bạo cùng sự hiểu biết tuyệt đỉnh.
Ăn cắp ENGMA giống như ăn cắp biển quảng cáo trên đường
phố, ăn cắp ảnh Mao Trạch Đông trên Quảng trường Thiên An
Môn, anh táo tợn ăn cắp những thứ đó, cảnh sát thấy cũng
không ngờ đấy là ăn cắp. L. Skin là người nổi tiếng trong giới
toán học, bình thường liệu ai ngờ bà ta lại đi ăn cắp, đi cướp giật.
Một người bình thường sẽ không dám ăn cắp cái mà cũng không
nghĩ sẽ bị mất cắp, cứ thử nghĩ xem, hiệu suất ăn cắp kiểu ấy là
rất cao. Thật ra, đấy cũng là một thứ trí tuệ, tất nhiên là trí tuệ
của kẻ cắp. Nếu hôm nay chúng tôi không nhận ra những con số
đó, mà cứ cố giải mã nó, thì có thể chúng tôi bị hành động ăn
cắp ấy lừa dối, khiến chúng tôi mất công sức mày mò phá khóa,
không ngờ cái bí mật trong sách giáo khoa lại ở ngay cạnh
chúng tôi.
Y Y nói: “Bà ấy làm như vậy sẽ bị mọi người chê cười”.
Tôi nói: “Nhưng bà ta đã đạt mục đích. Mật mã là thứ kĩ thuật
ứng dụng, cô không giải mã nổi có nghĩa là nó đã thành công.
Theo một nghĩa nào đó, cô cũng không có quyền cười chê”.
Y Y nói: “Xem ra chúng ta cũng cần phải chơi cái trò ăn cắp như
của bà ta”.
Tôi hỏi Y Y định chơi thế nào, cô vẫn bảo tôi gửi thư cho ông
Androv, tìm hiểu thực chất con người L. Skin. Tôi hiểu ông
Androv là con người nhạy cảm, cẩn thận, sợ rằng khó đạt mục
đích, cho nên lá thư ấy tôi vẫn chưa gửi. Nhưng trong tình hình
hiện tại, chúng tôi không có cách nào để tiếp cận L. Skin, cũng
phải thử xem sao.
Ngay tối hôm ấy, tôi theo ý Y Y viết cho ông Androv một lá thư.
