cuối đời bố em lại làm nhiều chuyện kì quái, sống buồn bã và
đau đớn như vậy. Thư này của tôi sẽ nói với em tất cả, có điều
sau khi đọc, em đừng trách tôi để em phải chờ đợi quá lâu. Đấy
là lá thư phải chờ đợi thật lâu mới được gửi đi, giống như nút
thắt cổ xưa, phải kiên nhẫn mới tháo gỡ nổi.
Em đã nói, có dư luận nói rằng 701 là đơn vị nghiên cứu vũ khí
bí mật, thật ra không phải. Vậy là gì? Đấy là một tổ chức tình
báo, chịu trách nhiệm nghe lén vô tuyến điện của nước X và
chịu trách nhiệm dịch nó thành minh mã. Tổ chức tình báo như
vậy nước nào cũng có, hiện tại có, trong quá khứ có, nước lớn có,
nước nhỏ cũng có. Cho nên nói, bí mật của những tổ chức loại ấy
thật ra là bí mật công khai, không có gì khác. Chúng tôi thường
nói, biết người biết ta trăm trận trăm thắng, cái gọi là “biết
người” tức là thu thập thông tin tình báo. Vị trí tình báo trong
chiến tranh giống như điểm tựa của đòn bẩy, một nhà vật lí nổi
tiếng từng nói, cho ông ta một điểm tựa, ông ta có thể nâng
bổng trái đất lên, có thông tin tình báo chính xác, bất cứ quân
đội nào cũng có thể chiến thắng trong chiến tranh. Biện pháp để
lấy được tin tức tình báo chỉ có một, đấy là ăn cắp, nghe trộm,
ngoài ra không còn cách nào khác. Cho tình báo viên xâm nhập
vào hàng ngũ đối phương, hoặc trèo tường vượt rào cũng là một
cách ăn cắp; ngồi ở nhà chặn sóng liên lạc của đối phương cũng
là một cách ăn cắp. Để so sánh, cách ngồi nhà lấy trộm tin tức
của đối phương là an toàn nhất, có hiệu quả nhất. Để chống
trộm, ứng dụng kĩ thuật mật mã là tốt nhất,phá khóa mật mã
cũng xuất phát từ đấy. Bố của em làm công việc phá khóa mật
mã. Đấy là trái tim chuyển vận công tác của chúng tôi, là trái
tim của trái tim.
Phá khóa mật mã tương đương với tạo dựng mật mã, nói một
cách hình tượng, hai bên chơi trò trốn tìm đuổi bắt. Tạo mật mã
là việc giấu kín, phá khóa mật mã là việc của chúng tôi. Bên giấu
