- Không, không phải thế đâu - Ông bác lại vẻ không quả quyết - Có thể
bác sẽ làm xong vật ấy trong vài ngày. Nhưng những thứ đó người ta không
cho trẻ con. Bác thường chỉ làm quà cho người lớn.
- Cháu không đánh vỡ đâu mà! - Đanhi năn nỉ và nắm tay áo ông kéo
lại. - Cháu cũng chẳng làm hỏng đâu. Đấy rồi bác xem! Ông cháu có một
chiếc thuyền thuỷ tinh bé tí tẹo. Cháu vẫn lau bụi cho nó đấy nhưng cháu có
bao giờ làm nó sứt tí nào đâu.
"Con bé Đanhi này làm mình rối tinh lên rồi" - Grigơ bực bội nghĩ thầm
và rồi ông lặp lại những điều mà người lớn thường nói với trẻ con khi lâm
vào thế bí. - Cháu hãy còn bé và có nhiều điều cháu không hiểu. Hãy học
tập tính kiên nhẫn. Còn bây giờ cháu đưa cái lẵng đây cho bác. Cháu ì ạch
mãi mới mang nổi nó kia kìa. Bác sẽ đưa cháu về nhà và chúng ta sẽ nói về
một chuyện gì khác.
Đanhi thở dài và đưa cái lẵng cho Grigơ. Cái lẵng quả là khá nặng. Quả
cây thông tán nhọn có nhiều nhựa, nên nó nặng hơn quả của loại thông
khác.
Khi nhà người gác rừng hiện ra giữa đám cây. Grigơ bảo cô bé:
- Thôi, Đanhi này, bây giờ cháu chạy về một mình nhé. Ở Nauy, có
nhiều em bé gái trùng tên họ với cháu. Bố cháu tên là gì nhỉ?
- Hagrup ạ. - Đanhi trả lời và hỏi tiếp, vầng trán nhăn lại - Bác không
vào chơi nhà cháu ư? Nhà cháu có chiếc khăn giải bàn thêu này, có con mèo
hung này, lại có chiếc thuyền bằng thuỷ tinh nữa. Ông cháu sẽ cho phép bác
cầm xem đấy.
- Cám ơn cháu! Bây giờ bác vội. Chào cháu, Đanhi ạ.
Grigơ vuốt tóc em bé rồi đi về phía bờ biển. Đanhi chau mày trông theo.
Em xách cái lẵng nghiêng về một bên và những quả thông rơi xuống đất.
