Nhưng lời mời chỉ hướng về Gilbert Swinyard và Pete Redmarley. Cả
hai trả lời “OK, Ploot”. Khi bọn chúng đi Pluto Noak gật đầu với tôi như
khen “Tốt lắm”.
— Nhưng - Ross Wilcox phải nói điều gì đó - sáng mai lão Blake sẽ
thấy sợi dây.
Pluto Noak nhổ bọt về phía mặt trăng - Tốt.
Giờ giải lao ở trường thường đáng sợ. Đứa nào chơi một mình sẽ bị coi
là kẻ bại trận không bạn bè. Cố tìm cách nhập vào bọn hàng cao hơn như
Gary Drake hay David Ockeridge có thể bị khinh miệt “Mày muốn gì?”.
Còn chơi với bọn hàng thấp như Floy Chacelace hay Nicholas Briar thì bị
coi là một trong số loại thấp hèn đó. Đám con gái như đám lộn xộn trong
phòng giữ đồ Avril Bredon thì cũng không được. Nói thật, chẳng phải thể
hiện gì nhiều với lũ con gái, chúng lại chắc chắn có mùi dễ chịu hơn đám
con trai. Nhưng chẳng mấy chốc sẽ có kẻ nào đó tung tin đồn là ta thích
một đứa trong số đó. Hình trái tim và chữ viết tắt tên sẽ xuất hiện trên bảng.
Tôi cố gắng tiêu thời gian giải lao ở các điểm đến liên tục thay đổi, thế
nên ít nhất tôi cũng có vẻ là có chỗ nào đó để chơi.
Nhưng hôm nay thì khác, bọn trẻ đến tìm tôi. Chúng muốn biết có thật
tôi đã buộc dây vào cửa trước nhà ông Roger Blake. Chút tiếng tăm của
một đứa “cứng cỏi”, nhưng thầy cô biết được thì còn lâu mới “cứng” được
nữa. Thế nên tôi bảo từng đứa: “À, mày có thể tin mọi thứ mày nghe thấy,
mày biết đấy”. Đó đúng là một câu trả lời khéo léo. Nó có nghĩa là Tất
nhiên chuyện đó đúng cũng như Sao tao lại muốn nói với mày về chuyện
đó?
Quá giỏi, chúng nói với tôi. Nói như thế nghĩa là bây giờ phát điên mất.
Trong cửa hàng bán bánh kẹo, Neal Brose đang cùng mấy đứa lớp
trưởng lớp sáu đứng sau quầy hàng. (Neal Brose đã được đặc cách nhờ
thuyết phục thầy Kempsey rằng nó muốn tìm hiểu thế giới kinh doanh). Cả
học kỳ này Neal Brose làm mặt lạnh với tôi nhưng hôm nay thì gọi to -
Khỏe không hả Jason?
Sự thân thiện của nó làm tôi quên sạch tất cả - Double Decker nhé?
