với con ngựa rô-bốt khổng lồ có trong phim The Empire Strikes Back (Đế
chế phản công), thế nhưng mỗi lần chơi mất năm mươi xu. Tôi đổi tờ 1
bảng sang những đồng 10 xu cho một tay ăn diện ở quầy có ghi chữ KE-
RRRANG!
Những đồng xu trong bàn tay nắm chặt của tôi kêu xủng xoẻng như
những viên đạn thần.
Ban đầu là trò Xâm lược vũ trụ. Phương pháp Taylor là thò một cái ống
ra khỏi chỗ ẩn nấp an toàn và tiêu diệt những kẻ ngoài hành tinh. Cách này
hiệu quả được một lát nhưng rồi một kẻ ngoài hành tinh phóng ngư lôi qua
chính cái ống của tôi - điều trước kia chưa từng xảy ra. Thế là chiến lược
của tôi phá sản, thậm chí tôi còn chẳng vượt qua được trận đầu.
Tiếp đến, tôi làm một trò kung-fu, tôi là Mega Thor. Nhưng Mega Thor
toàn nhảy lung tung xung quanh như thằng thộn bị điện giật trong khi Rex
Rockster đá hắn đến phọt cả cứt ra. Các trò chơi về kung-fu sẽ chảng bao
giờ hút được khách cả. Thay vì cho gã Rex Rockster kia no đòn, tôi làm đau
cả ngón tay mình.
Tôi muốn chơi trò hockey trên không, trong đó một chiếc đĩa nhựa nằm
bồng bềnh trên đệm không khí. Trên tivi luôn thấy bọn trẻ con Mỹ chơi trò
này, nhưng chơi thì cần một người khác nữa. Thế nên tôi định sẽ giành lại
số tiền đã bị thua vì Mega Thor từ Eldorado Cascade. Eldorado Cascade là
một hộp điều khiển, ta sẽ lăn các đồng 10 xu vào các rìa chiếu trên gương.
Những bức tường di động đẩy các đồng xu lảo đảo trên các rìa đó lao
xuống rìa tiếp theo, những đồng xu rơi khỏi rìa đó sẽ rơi thẳng vào cái
muỗng của ta. Có cả đống tiền xu chuẩn bị ào vào cái muỗng của tôi.
Những đồng xu lảo đảo đó được dính vào rìa, tôi đoán thế. Tôi thua năm
mươi xu!
Rồi tôi nhìn thấy cô gái dễ thương này.
Ba cô gái ào ra khỏi quầy chụp ảnh sau ánh đèn flash thứ tư. Từ
Eldorado Cascade tôi đã theo dõi sáu cái chân và ba mươi cái móng chân
sơn. Giống như Những thiên thần của Charlie, một cô tóc đen (nhưng
không có cằm), một cô tóc vàng rơm (cằm dài), một cô tóc màu đồng có
