Mẹ chỉ hỏi tôi một lần: “Con chắc không?”. Tôi gật đầu. Mẹ bảo Yasmin
Morton-Bagot rằng mẹ sẽ gọi lại cho cô ấy, gác máy và lấy ra một chiếc
máy ảnh chụp lấy ngay hiệu Polaroid. “Con có thể chụp chúng khi mẹ bảo
chứ?”. Tôi gật đầu. “Chàng trai tốt”.
Mẹ đi ra phía trước cửa hàng và lặng lẽ khóa cửa lại. Agnes nhận thấy
và không khí trong cửa hàng trở nên tối tăm và căng thẳng, như trước một
trận đánh nhau ở trường. Nàng tiên ra hiệu cho hai cô bạn rằng đã đến lúc
ra đi.
Giọng của Nàng tiên lanh lảnh - Cửa bị khóa rồi.
— Tôi hoàn toàn ý thức được rằng cửa đã khóa. Tôi khóa nó lại mà!
— Nào, cô có thể mở nó ra, được chứ?
— Hừm - mẹ lúc lắc chùm chìa khóa làm nó kêu to - thế này nhé. Một
tay trộm đã đút món đồ quý làm bằng ngọc mắt mèo Australia vào túi của
cô ta. Rõ ràng tôi cần bảo vệ hàng hoá của mình, kẻ trộm muốn trốn thoát
cùng món đồ đánh cắp được của nó. Thế nên chúng tôi không còn cách nào
khác. Cô sẽ làm gì nếu ở hoàn cảnh của tôi?
Trứng cá và Cá biến hình chuẩn bị khóc.
— Điều cháu sẽ không làm - bây giờ Nàng tiên nghe đầy vẻ nguy hiểm -
nếu cháu là một người bán hàng, là bỏ đi toàn bộ những cáo buộc hoàn toàn
không có căn cứ.
— Thế thì cô có phiền khi chứng minh những cáo buộc của tôi là hoàn
toàn vô căn cứ bằng cách dốc toàn bộ túi xách ra? Hãy tưởng tượng người
bán hàng này sẽ trông ngớ ngẩn thế nào nếu trong đó không có đôi hoa tai
nào cả!
Trong một giây đáng sợ, tôi nghĩ Nàng tiên sẽ trả món trang sức lại theo
cách nào đó.
— Cháu sẽ không để cô hay bất kỳ ai lục túi xách của mình.
Nàng tiên thật ghê gớm. Cuộc đấu này có thể diễn ra theo hướng khác.
— Cha mẹ các cô có biết các cô là bọn trộm cắp? - mẹ quay sang Trứng
cá và Cá biến hình. Họ sẽ phản ứng thế nào nếu bị cảnh sát gọi?
Trứng cá và Cá biến hình thậm chí còn thở ra mùi tội lỗi.
— Chúng cháu sẽ trả tiền - Nàng tiên phạm sai lầm đầu tiên.
