tuần liền. Nhiều tuần.
Cả lớp 3KM cố thu mình trong một sự im lặng tang tóc.
— Nhiều tuần liền cơ đấy!
Lớp 3KM giật nảy mình.
— Và không một ai trong các em nghĩ đến việc đến gặp thầy! Thầy rất
buồn. Buồn và lo sợ. Đúng là phải dùng từ lo sợ. Trong vòng 5 năm nữa,
các em sẽ có quyền bỏ phiếu! Các em được kỳ vọng trở thành những công
dân tinh hoa của đất nước, lớp 3KM ạ. Các em sẽ trở thành những công dân
như thế nào đây? Những cảnh sát, giáo viên, luật sư, chánh án như thế nào
đây? “Thưa thầy, em biết là sai nhưng đó không phải việc của em”. “Thưa
thầy, cứ để kệ ai thích thổi còi thì thổi”. “Em sợ nếu em nói gì đó, em sẽ là
người tiếp theo ạ”. Vâng, nếu như những người èo uột, không xương sống
này là tương lai của nước Anh, thì lạy Chúa cứu giúp chúng con.
Tôi, Jason Taylor, là đồ cỏ rác.
— Phải nói thật là thầy rất bất bình với cách Taylor đã làm để khiến thầy
chú ý đến việc này, nhưng ít nhất thì bạn ấy cũng đã làm gì đó. Không thể
nói gì để ngợi khen Chaceley, Pike và Briar, ba bạn này chỉ chịu thừa nhận
sự việc sau khi các thầy trong ban giám hiệu đã ép mãi. Các em phải coi đó
là sự xấu hổ của cả lớp khi phải nhờ đến hành động phá hoại của Taylor
sáng nay mà mọi chuyện mới được phanh phui.
Tất cả những đứa ngồi hàng đầu đều quay lại nhìn tôi, nhưng tôi chỉ
nhìn Gary Drake - Có chuyện gì vậy Gary? (Có vẻ như Gã treo cổ ưu ái
cho tôi một buổi chiều bình yên. Nhiều lúc tôi nghĩ Gã treo cổ cũng muốn
đến tham gia một buổi điều trị của cô De Roo). Chẳng lẽ sau 3 năm học cậu
còn chưa biết trông tớ như thế nào à?
Tất cả những ánh mắt lại quay về phía Gary Drake, rồi quay sang thầy
Kempsey. Bình thường thì thầy chủ nhiệm chắc chắn sẽ cho tôi một trận vì
dám nói trong khi thầy đang chủ trì sinh hoạt lớp. Nhưng lần này thì không
- Nào, Drake?
— Dạ thưa thầy?
— Giả vờ ngây ngô là vũ khí cuối cùng của kẻ ngốc, Drake ạ.
Trông Gary Drake lúng túng thực sự - Dạ thưa thầy?
