Dean làm ra vẻ đang liếm môi thèm khát - Trông ngon lành quá nhỉ?
Đến bài Frigging in the rigging của ban nhạc Sex Pistols rồi đến nhóm
Upton Punks xuất hiện. Steve anh trai của Oswald Wyre ngã cắm đầu vào
tường, nên bố của Philip Phelps phải lái xe đưa hắn đến bệnh viện
Worcester đề phòng nó bị hôn mê bất tỉnh vì chấn thương não. Nhưng
chuyện đó càng làm bọn con trai nhảy nhót hăng hơn, người phụ trách âm
nhạc chuyển qua bài Prince charming (Hoàng tử đáng yêu) của Adam và
nhóm The Ants. Bài Prince Charming có tiết tấu rất lạ lùng với phần biểu
diễn của Adam Ant trong đoạn băng quay bài hát. Tất cả mọi người đều
đứng thành hàng và vẫy tay trên không theo tiếng nhạc. Nhưng ai cũng
muốn là Adam Ant để được đứng tách hẳn trên đầu những người khác, thế
là hàng người cứ không ngừng xô đẩy và cuối cùng điệu nhảy biến thành
một cuộc chạy đua thì đúng hơn. Tiếp theo là bài The lunatics have taken
over the asylum của nhóm Fun Boy Three. Đây cũng là bài có giai điệu rất
kích thích và dễ nhảy, trừ phi ta là Squelch. Có thể Squelch nghe thấy một
giai điệu bí mật mà không ai khác phát hiện ra.
Robin Shout hét toáng lên - Squelch, đồ bất lực!
Squelch thậm chí còn không để ý là tất cả mọi người đều đang nhảy.
Những điều bí mật có ảnh hưởng lớn hơn ta vẫn nghĩ. Ta phải nói dối để
giữ kín chúng. Ta phải tìm mọi cách để hướng câu chuyện tránh xa điều bí
mật mà mình đang che giấu. Ta lo lắng ai đó sẽ phát giác ra những bí mật
của ta và tiết lộ cho cả thế giới cùng biết. Ta cứ đinh ninh mình đang chịu
trách nhiệm về điều bí mật đó, nhưng thực sự thì chẳng phải nó đang kiểm
soát ta đó sao? Không biết những bệnh nhân tâm thần tác động đến bác sĩ
nhiều hơn, hay bác sĩ tác động đến bệnh nhân tâm thần nhiều hơn?
Trước ngưỡng cửa là Gary Drake.
Mọi khi thì tôi đã cứng người vì sợ hãi, nhưng nhất định không phải là
một ngày như hôm nay.
— Ổn chứ? - Gary Drake lên tiếng. Mọi khi thể nào nó cùng đưa ra một
câu thật khinh miệt để xúc phạm tôi. Nhưng tôi tự nhiên được hâm mộ đến
