Một tiếng cười ma mãnh của Julia.
— Không, chắc chắn em sẽ không đưa nó đi cùng. Đồ ấy leo lên cây
hoặc chui xuống lỗ cả ngày mà.
Tiếng nhạc hiệu của Bản tin 9 giờ vọng ra hành lang khi cửa phòng
khách mở. Jullia chuyển sang giọng như nói với Kate - Hiểu chỗ đó rồi,
Kate, nhưng tớ chẳng thể xoay xở với câu 9. Tớ nên kiểm tra các câu hỏi của
cậu trước khi thi. OK...OK. Cảm ơn. Hẹn gặp cậu sáng mai. Chúc ngủ ngon.
— Làm xong rồi chứ? - Ba từ bếp hỏi vọng ra.
— Rất nhiều ạ - Julia trả lời, tay kéo khóa túi đựng bút.
Julia là một kẻ nói dối có hạng. Chị ấy đã nộp đơn vào trường đại học
luật và đã có vài nơi gọi học. (Luật sư-lừa đảo, lừa đảo-luật sư. Trước đó
chưa khi nào tôi nhận thấy điều ấy). Nghĩ về gã trai nào đó ôm ấp, hôn hít
chị đã khiến tôi phát nôn, nhưng quả thực vài gã lớp 6 thích Julia. Tôi cá là
Ewan phải là một trong những thằng cực kỳ tự tin, mặc áo hiệu Blue Stratos
và đi giày mũi nhọn, để tóc kiểu Nick Heyward trong cuốn 100 kiểu tóc đẹp.
Tôi cá là Ewan nói những câu được luyện kỹ, gây ấn tượng mạnh, giống như
ông anh họ Hugo của tôi. Nói giỏi thì phải oai rồi!
Chúa mới biết tôi có thể làm được nghề gì. Không phải luật sư, cái đó
chắc rồi. Ta không thể nói lắp trước tòa. Tất nhiên cũng không thể nói lắp
trước lớp, học sinh sẽ đóng đinh ta. Không có nhiều công việc không cần
nói. Tôi không thể làm một nhà thơ chuyên nghiệp bởi cô Lippets từng một
lần nói rằng chẳng ai mua thơ cả. Tôi có thể làm thầy tu, nhưng nhà thờ còn
chán hơn cá xem màn hình tivi thử tín hiệu. Hồi trước mẹ bắt bọn tôi đi lễ
vào chủ nhật ở nhà thờ thánh Gabriel, điều này khiến những sáng chủ nhật
trở thành những buổi tra tấn vì buồn chán. Sau vài tháng, chính mẹ cũng
chán. Phải ở trong một tu viện chẳng khác nào bị giết chết. Thế còn làm
người trông hải đăng? Rốt cuộc tất cả những cơn bão, nhưng buổi hoàng
hôn, nhưng chiếc bánh xăng-uých Dairylea khiến ta cảm thấy cô đơn.
Nhưng cô đơn là thứ tôi nên làm quen. Đứa con gái nào thích hẹn hò với
thằng nói lắp không? Hay thậm chí là nhảy với thằng nói lắp? Bài hát cuối
cùng của phòng khiêu vũ làng Thiên nga đen cũng kết thúc trước khi tôi kịp
