- Vâng, chàng trả lời trong khi cố che giấu nỗi lo lắng đangbám riết lấy
chàng.
- Dù tôi có yêu cầu ngài điều gì đi chăng nữa, ngài cũngkhông nghĩ xấu
về tôi chứ?
- Không đâu thưa bà.
- Ngài sẵn sàng nghe lời tôi chứ?
- Một cách mù quáng.
- Thỉnh thoảng ngài có đến sòng bạc chứ? Bà nam tước nói vớigiọng run
run.
- Không bao giờ.
- Ồ! Thật là may mắn. Hạnh phúc sẽ mỉm cười với ngài. Đây làkhoản
tiền của tôi, một trăm phơ- răng, ngài hãy cầm lấy đi, nàng nói. Đó làtất cả
những gì người phụ nữ hạnh phúc này có, hãy đi vào một sòng bạc, tôicũng
không biết những sòng bạc này nằm ở đâu, nhưng tôi biết có một nơi nằm
ởphố Palais- Royal. Hãy thử một trăm phơ- răng này vào một trò chơi mà
người tathường gọi là quay xổ số. Ngài mất tất cả hoặc là sẽ mang lại cho
tôi sáu nghìnphơ- răng. Khi ngài trở lại tôi sẽ nói cho ngài biết những nỗi
buồn của tôi.
- Quỷ bắt tôi đi nếu như tôi hiểu được điều tôi sắp làm đây,nhưng tôi sẽ
nghe theo lời quý bà, chàng nói với niềm vui vẻ bởi ý nghĩ: "Khinàng làm
tổn thương danh dự của mình, nàng sẽ không có gì phải từ chối mìnhnữa".
Eugène cầm lấy khoản tiền, chạy đến khu phố Paris số chínsau khi đã
được người bán quần áo chỉ đến sòng bạc gần nhất. Chàng bước vàotrong,
treo mũ lên, nhưng khi chàng bước vào và hỏi trò chơi quay xổ số ở
đâu,những người khách quen của sòng bạc nhìn chàng một cách ngạc nhiên,
