Chàng đã viết thư cho các em gái của mình để hỏi về tìnhhình kinh tế
của các cô, và để moi tiền từ hầu bao của các cô mà không để nóivới gia
đình về việc này, để cho họ phải giúp cậu trong sự hạnh phúc, chàngquan
tâm đến sự tế nhị của họ bằng cách tấn công vào vấn đề danh dự mà vấn
đềnày là nốt nhạc kêu vang trong những trái tim non trẻ.
Khi chàng viết những bức thư này, chợt nhận thấy một sự rungđộng
không cố ý xảy ra: chàng run rẩy, chàng rùng mình. Con người trẻ tuổi
đầytham vọng này đã nhận thấy rất rõ sự cao thượng trong trắng của những
tâm hồnbị chôn vùi trong sự cô đơn, chàng cũng đã biết được những vất vả
mà chàng gâyra cho hai em gái của mình, cũng như những niềm vui của họ
do chàng đưa tới;với niềm vui sướng họ sẽ kín đáo trao đổi với nhau về ông
anh yêu quý.
Chàng biết rất rõ khoản tiền nhỏ bé đó là tài sản của họ,nhưng chàng
cũng biết họ sẽ rất vui sướng khi giấu gia đình lén gửi món tiềnnày cho
chàng và cho đây là một việc làm cao thượng của họ. "Trái tim của nhữngcô
em gái như những viên kim cương của sự thuần khiết". Chàng thầm nghĩ
nhưvậy, chàng cảm thấy xấu hổ vì đã viết thư. Những mong ước của họ mới
lớn laolàm sao, sự khao khát hướng về phía trời cao trong tâm hồn họ mới
thuần khiếtlàm sao? Họ sẽ vui vẻ đến chừng nào nếu họ hi sinh vì chàng?
Mẹ chàng sẽ đauđớn đến nhường nào nếu bà không thể gửi được toàn bộ số
tiền đó?
Những tình cảm cao đẹp này, những sự hy sinh lớn lao này sẽgiúp cho
cậu ta đến với quý bà Delphine de Nucingen. Bất giác những giọt nướcmắt
trào ra rơi trên đôi gò má chàng trai, chàng đi lại trong phòng với nỗichua
xót dâng trào. Lão Goriot nhìn thấy chàng qua khe cửa liền bước vào vàhỏi:
- Cậu sao thế?
- Ông lão hiền hậu đấy à, tôi cũng là một người con, mộtngười anh cũng
như cụ đang là người cha vậy. Cụ thật đúng khi lo lắng cho nữ bátước
