Amália đột ngột chống khuỷu tay nhổm dậy, cô không biết về
người vợ chưa cưới nào cả. K. nói tên, Amália không quen cô ta. Cô
hỏi chàng rằng Olga có biết về sự hứa hôn này không. K. trả lời rằng
chàng tin là cô ta có biết, bởi vì Olga đã trông thấy chàng đi với
Frida, vả lại ở trong làng những chuyện như thế vẫn truyền đi
nhanh chóng. Nhưng Amália đã cho chàng biết rằng Olga không
biết về việc đó, và cô ấy sẽ bất hạnh, bởi lẽ hình như cô ấy yêu K..
Tuy cô ấy không công khai nói về điều này, vì bản tính cô ấy rất rụt
rè, nhưng mà không thể giấu được tình yêu. K. trả lời rằng chàng tin
chắc là Amália nhầm. Amália mỉm cười, dù là nụ cười buồn bã cũng
đã làm sáng lên khuôn măt cau có khắc khổ, biến sự câm lặng thành
cởi mở, sự xa lạ thành thân thiết, một bí mật được tiết lộ, bí mật của
mật báu mà tuy có thể lấy lại bất kỳ lúc nào, nhưng lấy lại hoàn toàn
thì không bao giờ làm được nữa. Nhất định là cô không nhầm,
Amália nói, thậm chí cô còn biết nhiều hơn. Cô biết rằng Olga cũng
hấp dẫn K., và cuộc thăm hỏi của chàng lấy cớ xem Barnabás đi công
cán như thế nào thật ra cũng là vì Olga. Nhưng bây giờ, khi Amália
đã biết tất cả rồi thì chàng khỏi phải nghiêm khắc như vậy, chàng có
thể lui tới thường xuyên hơn. Cô chỉ muốn nói điều đó cho chàng mà
thôi. K. lắc đầu, nhắc lại là chàng đã hứa hôn. Amália, hình như
không chú ý đến việc đính hôn, đối với cô cái ấn tượng mà K. trực
tiếp khơi dậy trong cô, và việc chàng đang đứng một mình trước
mặt cô là quyết định. Cô chỉ hỏi K. quen cô gái kia ở đâu, bởi vì
chàng chỉ mới có mặt trong làng mấy hôm. K. kể lại cho cô về cái
buổi tối ở trong quán "Ông chủ”, Amána chỉ nhận xét ngắn gọn là cô
rất phản đối việc Olga đưa K. vào quán "Ông chủ”. Cô gọi Olga làm
chứng, người vừa lúc ấy bước vào, tay ôm một bó củi, vẻ hào hứng,
nhanh nhẹn, đầy sinh lực má đỏ hồng vì khí lạnh. Cô đã phải
thường xuyên ngồi ở trong phòng, nhưng bây giờ dường như công
việc đã làm cho cô thay đổi. Cô ném bó củi xuống, chào K. một cách
thoải mái và liền hỏi thăm về Frida. K. liếc nhìn Amána một cách ý
nghĩa, nhưng dường như cô không muốn thừa nhận là mình sai.
