“Đúng thế. Thật ra cu cậu đã có thể tốt nghiệp, nhưng thực ra cu cậu
đã dành cả năm trời chạy quanh vào việc... chị chưa nói với em về điều này
à?”
“Về một cô gái à, ý chị là?”
“Cô ta không phải là một cô gái, đó mới là vấn đề chính. Cô ta đã ba
mươi nhăm tuổi. Cô ta đã bỏ chồng và rất giàu và cô ta đã huỷ hoại con.
Huỷ hoại con. Chị thậm chí còn không thể nói chuyện được với con nữa, và
bố nó cũng vậy. Thậm chí Peter cũng không thể nói chuyện được với anh
mình.”
“Ôi, thật là,” Emily nói, “rất nhiều cu cậu bây giờ phải trải qua những
việc như vậy. Em nghĩ rằng con sẽ ổn thôi. Có thể đấy lại là một điều tốt
với con, nếu tính về dài hạn.”
“Đó là những gì mà bố nó nói.” Sarah trông thật trầm ngâm với cái
cốc của mình. “Và Eric... thật ra, Eric cũng giống như Tony Junior. Cùng
một giuộc với bố chúng, chị nghĩ thế. Chưa từng bao giờ là sinh viên; tất cả
những điều anh ta quan tâm chỉ là ô tô.”
“Chị đã - hoàn thành tác phẩm của mình chưa, Sarah?”
“Chưa, chưa thật sự. Không nhiều thì ít chị cũng đã từ bỏ những bản
phác thảo truyện hài về cuộc sống-gia đình. Chị đã viết đến bốn chương,
nhưng Tony nói nó chẳng hài hước chút nào. Anh ta nói chúng cũng khá -
nó được viết cẩn thận, những chi tiết cũng khá, hãy nuôi dưỡng niềm đam
mê và tất cả là... nhưng anh ta nói chúng chẳng hài hước chút nào. Có thể
vì chị cố gắng quá.”
“Liệu một lúc nào đó em có thể đọc chúng được không?
