Ba chàng trai nhà Wilson đang đợi cô. “Dì Emmy!” Peter nói. “Con
nghĩ là cha con muốn gặp dì. Con có thể đưa dì đến đó, chỉ vài phút thôi, có
được không?”
“Thế à, dì - được thôi.”
“Thế còn các con thì sao?”
Nhưng hoá ra là cả hai anh em kia đều quay về đi làm, và sau khi họ
lẩm bẩm chào, những chiếc xe của họ rồ máy đi theo những hướng khác
nhau.
“Bố con đã tái hôn,” Peter nói khi cậu ta lái xe đi thẳng trên con
đường dài. “Dì có biết không ạ?”
“Không, dì không biết.”
“Đó là điều tốt nhất trên đời này dành cho ông. Ông đã cưới một
người phụ nữ rất dễ thương đang làm chủ nhà hàng ở St.Charles, một goá
phụ. Họ đã làm bạn với nhau trong nhiều năm.”
“Dì hiểu rồi. Và họ có sống ở...”
ông ạ. Great Hedges đã được bán từ lâu rồi. Ông bán cho một người
làm nghề triển khai dự án chẳng bao lâu sau cái chết của mẹ con. Không có
gì ở đó bây giờ ngoại trừ bụi và xe ủi đất. Không, ông chuyển đến sống
cùng với người vợ mới - tên cô ta là Vera - trong một căn hộ phía bên trên
nhà hàng. Nó rất dễ chịu. Và ông cũng đã về hưu, không làm ở Magnum
nữa - dì có biết việc đó không ạ?”
“Không.”
