Sarah đâu cả, cho đến khi lòng dạ cô bắt đầu cảm thấy lo lắng. Khi Sarah
đến, cuối cùng trông cô thật hài hước - cô có một điệu cười hài hước - và
đằng sau cô là một cậu bé nghiêm nghị.
“Emmy, đây là Harold Schneider,” cô nói.
“Chào anh”
“Chào em.” Anh ta thật to lớn, cơ bắp và khuôn mặt nổi mụn.
“Bọn chị sẽ đi xem một trận đấu ở Armonk,” Sarah giải thích. “Em chỉ
cần nói với Pookie là chị sẽ về nhà vào bữa tối, được không? Liệu em có
thể về nhà một mình được không?”
Vấn đề là Pookie đã đi đến New York sáng hôm đó và đã được thông
báo vào bữa sáng. “Thật ra, em nghĩ rằng em sẽ về nhà trước chị, nhưng em
không nên hứa.” Điều đó không những chỉ hàm ý là đi về nhà một mình và
còn ở trong nhà một mình hàng giờ liền với những đồ đạc trơ trụi và chiếc
đồng hồ tích tắc, chờ đợi. Và nếu mẹ về nhà... “Sarah đâu?” - làm sao cô có
thể nói với mẹ là Sarah đang đi chơi với một cậu bé tên là Harold ra thị trấn
tên là Armonk? Nó ngoài tầm kiểm soát.
“Chị sẽ đến đó bằng cách nào?” Cô hỏi.
“Bằng xe của Harold. Anh ấy đã mười bảy tuổi.”
“Em không nghĩ rằng Pookie sẽ thích điều này, Sarah. Và em nghĩ
rằng chị cũng biết là mẹ không thích. Chị nên đi về nhà với em.”
Sarah quay lại một cách tuyệt vọng với Harold có bộ mặt to đang co
rúm lại với nụ cười nửa miệng ngờ vực, như thể muốn nói rằng cậu ta chưa
bao giờ gặp một đứa bé hỗn xược đến như vậy.
