tâm tinh khiết và sáng tỏ: chân tâm. Toàn bộ cách tu tập này được gọi là ''thiền
tập'' (hay tu thiền, thực hành thiền).
Do vậy, tôi mong muốn ông bà nhận lấy món quà Giáo Pháp này, khi về cố
gắng học hiểu và quán xét trong sự sống hàng ngày của mình. Mong ông bà đón
nhận món quà này của chùa Wat Pah Pong và chùa Wat Pah Nanachat, như là một
sự truyền thừa của chùa gửi cho ông bà. Tất cả những tăng sĩ ở đây, gồm có
người con trai của ông bà, cùng tất cả các sư thầy, thành tâm gửi tặng ông bà món
quà này để mang về nước Pháp. Nó sẽ chỉ cho ông bà con đường đi đến sự bình
an và sáng tỏ. Thân của quý vị có thể bất ổn, nhưng tâm thì không, nó sẽ được
bình an tự tại, sau khi đã được tu tập. Dù ở đâu bạn sống vẫn có đầy những người
ngu mờ và sự vô minh, bạn sẽ không bị ngu mờ bởi vì tâm của bạn không còn vô
minh, tâm đã nhìn thấy rõ mọi sự như chúng là, tâm là Giáo Pháp. Đây là con
đường đạo đúng đắn và khả thi.
Mong quý vị luôn nhớ được giáo lý này.
Cầu cho quý vị được an lạc và hạnh phúc.
