thấy Phật Pháp (Buddha-sāsana) ở đó. Đạo pháp (sāsana) của Phật đang suy
thoái rồi. Rất dễ nhìn thấy sự suy thoái đó.
Chữ sāsana có nghĩa là giáo lý nguyên thủy và trực chỉ của Phật hướng dẫn
mọi người tu tập để trở nên chân thật và chánh thẳng, để trở nên từ bi đối với mọi
người và chúng sinh khác. Giáo lý đó đã ngày càng mất đi và nhường chỗ cho
những động vọng và sầu não trong tâm nhân loại. Những người từng đi tu với tôi
trong những năm tháng khó khăn ngày trước, họ đã có được sự siêng năng và
nhiệt thành tu tập. Nhưng bây giờ sau hai mươi lăm năm ở đây, tôi thấy sự tu tập
của các tăng sĩ là rất ì ạch, lơ là. Thời bây giờ mọi người không dám thúc đẩy và
nỗ lực hết mình tu tập. Họ sợ. Họ sợ họ dính vô cực đoan hành xác khổ thân.
Ngày trước chúng tôi tu đâu nghĩ đến đó là sự khổ thân hành xác. Đôi khi chúng
tôi nhịn ăn mấy ngày hay cả tuần cũng đâu sao. Hồi đó chúng tôi tu là muốn nhìn
thấy cái tâm của mình: nếu nó bướng bỉnh, chúng tôi lấy roi quất nó, răn đe nó,
kiểm soát nó. Tâm và thân cùng làm việc với nhau. Khi chúng ta còn chưa được
thiện khéo trong tu tập, lúc đó nếu thân ăn no sung sướng thì tâm sẽ không còn
được kiểm soát. Khi lửa bắt cháy và gió thổi, nó sẽ cháy bùng lan rộng và đốt
cháy nhà cửa. Giống vậy đó. Trước kia tôi khuyên dạy các Tỳ kheo phải nên ăn
ít, ngủ ít, và nói ít, họ hiểu rõ lý do và ý nghĩa của sự kiềm chế đó và họ đã đưa
giới hạnh đó vào trong tim. Nhưng thời bây giờ những người tu hình như không
thích nghe về những giới kiềm chế đó. Họ nói: ''Chúng tôi sẽ tìm cách tu. Tại sao
chúng tôi phải chịu khổ sở như vậy, tại sao chúng tôi phải tu kiểu kham khổ như
vậy? Đó giống như việc hành xác khổ thân; đó không phải là con đường Trung
Đạo của Đức Phật''. Ngay khi có ai nói như vậy, các thầy tu khác đều hùa theo
đồng ý. Họ đúng là đói khát. Vậy thì tôi biết nói gì thêm đây? Tôi đã luôn cố
chỉnh sửa cái thái độ đó của các tu sĩ, nhưng hình như bây giờ họ cũng làm vậy
thôi.
Vậy đó, tôi mong tất cả các thầy và quý vị hãy cố tu tập để làm cho tâm
mình mạnh mẽ và vững chắc. Hôm nay các thầy và quý vị đã tề tựu về đây từ
nhiều nơi và nhiều thiền viện khác nhau để chào tôi như một người thầy, các thầy
và quý vị đã tề tựu về đây như những đạo hữu, do vậy tôi mới chỉ ra một số giáo
lý về con đường tu tập. Việc tu tập tính tôn trọng, biết tôn sự kính huynh, là một
pháp cao thượng. Trên đời sẽ không có bất hòa, tranh giành và giết hại nhau nếu
ai cũng có lòng tôn trọng lẫn nhau. Tôn kính sư phụ, sư thầy, người thụ giới và
