“Đúng, thế nhưng đó là nơi nào?”
“Đúng thế”. Anh ta lại nhắc lại. “Nhưng đó là nơi nào?”.
Anh ta nhún vai một lần nữa, vẻ mặt giống hệt như chú mèo Cheshire trong
câu chuyện Alice ở xứ sở thần tiên. Sau đó, anh ta cắn móng tay, rồi cười to
“Đúng thế”.
Tôi nín thở và tự an ủi rằng giả thuyết của mình về những anh chàng phục
vụ bể bơi đang được khẳng định.
“Tunafich sanich và Bintang Baru”, anh ta nói.
Thở dài. Tôi chỉ gật đầu còn anh ta thì đi thẳng.
Bốn giờ trôi qua. Không có dấu hiệu nào cho thấy người phụ nữ trong
mộng của tôi và anh chàng người Nhật kia sẽ tới. Tôi lê bước về phòng,
tắm rửa, mặc quần áo và lao ra ngoài. Tôi phải đi thật xa khỏi cái khách sạn
này. Nếu không, tôi sẽ mãi như thế này mất.
