những cuộc bạo loạn của các sỹ quan trong lực lượng vũ trang đã hạ bệ kẻ
kế vị của Salazar là Marcelo Caetano; tất cả đã khiến một liên minh cũ
quay sang con đường xã hội chủ nghĩa. Đó là một thất bại của các sát thủ
kinh tế, thất bại này đã làm dấy lên những vấn đề hết sức nghiêm trọng và
đưa tôi đến với hành trình đi tìm sự thật.
Jack nhăn mặt nói: “Sau ‘cuộc Cách mạng Hoa cẩm chướng’, Lisbon ngay
lập tức trả tự do cho tất cả các thuộc địa ở châu Phi. Bất ngờ và không một
lời báo trước. Sau đó rút hết quân đội về nước. Hàng trăm nghìn người Bồ
Đào Nha, những người đã sinh sống qua nhiều thế hệ trên các thuộc địa, bị
mất hết đất đai, mất việc, mất mọi thứ. Họ buộc phải bỏ đi kiếm sống, hầu
hết chuyển đến Nam Phi, Rhodesia, Brazil, hoặc quay trở lại Bồ Đào Nha.
Những nước thuộc địa cũ đã giành lại được điều mà họ mong muốn – đó là
độc lập, nhưng hiện tại còn lại cho họ chỉ là sự bơ vơ, lúng túng. Tất nhiên,
tình trạng này đã chấm dứt khi Liên bang Xôviết xuất hiện và lấp đầy
những khoảng trống đó, đồng thời nguồn khí đốt và dầu mỏ rơi vào phe
cộng sản. Sau đó, chiến tranh giành tự do chống lại Rhodesia của Ian Smith
bất ngờ xảy ra và giành thắng lợi rực rỡ.”
Cũng như Jack, bản thân tôi coi quãng thời gian đó là một cơ hội để thăng
tiến trong công việc. Jack bắt đầu con đường của một lính đánh thuê, còn
với tôi là một sát thủ kinh tế. Tôi nhớ lại việc làm thế nào mà ở những quốc
gia như Indonesia, Iran, và phần lớn Mỹ Latinh, tiến trình đi lên chủ nghĩa
đế quốc lại tiến nhanh gấp đôi, nhưng nó lại phải đối mặt với những trở
ngại nghiêm trọng ở Việt Nam – nơi mà quân đội Mỹ và lực lượng miền
Nam Việt Nam đang trong quá trình rút quân, hay ở Campuchia và Lào –
nơi mà Khơme Đỏ và Pathet Lào đang giành quyền kiểm soát. Đến tận năm
1974, châu Phi vẫn là một ẩn số lớn. Các phong trào độc lập vẫn liên tiếp
nổ ra nhưng lại nhanh chóng bị chia cắt bởi những sự trợ giúp. Nhiều nhà
lãnh đạo của các quốc gia ở nhiều mức độ đã đi theo con đường của chủ
nghĩa cộng sản và chống lại phương Tây. Trong khi chúng tôi, những sát
thủ kinh tế vẫn đang xem xét việc lựa chọn các phương án và đạt được mục
đích bằng những thủ đoạn bẩn thỉu. MAIN đã tạo dựng được chỗ đứng ở
