dãy ghế đầu trên chiếc Boeing 737. Đức Đạt Lai Lạt Ma mỉm cười với tôi
và vỗ nhẹ vào chiếc ghế bên cạnh mình. Ý nghĩ phải hôn một chiếc giày có
vẻ khá kỳ quặc nhưng đã từ lâu, tôi biết tầm quan trọng của những giá trị
truyền thống tại nơi đây, tôi bắt đầu cúi người về phía chiếc ghế một cách
vụng về, hướng về đôi bàn chân ông.
Đức Đạt Lai Lạt Ma khẽ mỉm cười và đưa một bàn tay đỡ lấy cằm tôi, nhẹ
nhàng nâng đầu tôi lên. Ông nói với giọng cực kỳ nhỏ nhẹ: “Không cần làm
thế đâu”. Ông lại vỗ nhẹ chiếc ghế bên cạnh mình, “Anh ngồi đi”. Rồi, ông
rút cuốn sách ra và giữ nó trong vạt áo, hướng bìa cuốn sách về phía tôi và
nói: “Nó rất tuyệt. Tôi muốn được tìm hiểu nhiều hơn nữa”.
Chúng tôi nói chuyện với nhau về những người dân bản địa và cuộc sống
bấp bênh của họ. Tôi kể cho đức Đạt Lai Lạt Ma nghe lý do khiến những
người Shuar ở vùng Amazon trở thành những kẻ săn đầu người và cuộc
chiến tranh nổ ra ở vùng đất đó. Theo thần thoại kể lại, đó là bởi vì họ phải
thuận theo ước muốn của dân chúng để thoát khỏi gọng kìm kiểm soát và
kết quả của sự thiếu cân bằng đe dọa sẽ phá hủy các hình thái sống. Chính
vì lý do đó, chúa buộc họ phải nhận trách nhiệm cho dù đó là yêu cầu “giết
đồng loại của mình”.
Câu chuyện này dường như tác động rất nhiều tới cảm xúc của đức Đạt Lai
Lạt Ma. Ông nói rằng ông không thể tha thứ cho hành vi bạo lực. Hòa bình
chỉ đến với con người khi họ thể hiện lòng trắc ẩn thực sự của mình tới tất
cả những người có khả năng nhận thức và khi chúng ta, mỗi cá nhân và
toàn xã hội, chịu trách nhiệm về việc giữ gìn hành tinh của mình. Ông cũng
nhấn mạnh rằng phát triển kinh tế luôn đi đôi với việc phá hủy nhiều hình
thái sống và tạo ra sự mất cân bằng, khiến những kẻ giàu có càng trở nên
giàu hơn và người nghèo càng lầm than hơn. Chúng tôi nói với nhau rất lâu
về tầm quan trọng của việc đưa ra những hành động cụ thể để biến thế giới
này trở thành thế giới của lòng trắc ẩn, chứ không chỉ đơn giản là nói về nó
hay cầu khấn cho điều đó.
