Sau chuyến bay đó, đức Đạt Lai Lạt Ma mời đoàn lữ hành của chúng tôi tới
thăm nhà riêng của ông tại Dharmasala, Ấn Độ. Sau những lời chào hỏi
thân mật, ông có nhắc đến một điều có vẻ rất khác thường với tư cách là
thủ lĩnh tâm linh của mình: “Các bạn đừng trở thành tín đồ của Phật giáo.
Thế giới của chúng ta không cần có thêm những tín đồ Phật giáo nữa. Hãy
tích cực thực hiện những hành động thể hiện lòng trắc ẩn. Thế giới này cần
có nhiều con người có lòng trắc ẩn”.
Những lời nói đó của ông vang lên trong tâm trí tôi khi tôi ngồi trên chiếc
ghế dài tại Tsedang, giữ tấm hình của ông trong tay. Tôi không thể tưởng
tượng rằng mình được nghe những lời khuyên như thế từ đức Đạt Lai Lạt
Ma chứ không phải từ những người đứng đầu nước Trung Hoa, và càng
không phải từ tổng thống Mỹ. Đó là lời bác bỏ trực tiếp tôn giáo và tất cả
những hình thái của Đế quốc chủ nghĩa. Nhìn vào tấm ảnh của đức Đạt Lai
Lạt Ma, suy ngẫm về lời ông khẳng định, những người dân của ông không
tham gia vào vòng xoáy bạo lực vì nó có thể làm hỏng cả những thế hệ sau,
tôi cảm thấy bản thân mình không xứng đáng. Tôi đã nổi giận với đất nước
Trung Quốc. Tại đây, tại thành phố là hình ảnh thu nhỏ về sự tàn bạo của đế
quốc thực dân, tôi cảm nhận được sự không thỏa đáng của những giận dữ,
bực dọc của riêng cá nhân mình.
Sau đó, ngay tại nơi đó, tôi tự hứa rằng mình sẽ dành toàn bộ cuộc đời còn
lại của mình để làm cho mọi thứ xung quanh mình thay đổi. Tôi sẽ viết và
nói cho tất cả mọi người biết những hiểm nguy của một thế giới chỉ dựa
vào việc khai thác, nỗi sợ hãi và bạo lực. Tôi sẽ tìm ra những giải pháp thực
sự và cố gắng truyền cảm hứng để mọi người có những hành động cụ thể.
Cũng ngay lúc đó, tôi hiểu rằng mình phải làm việc hết mình cho quan
điểm ấy. Tôi nhận ra rằng sẽ là không đủ để chuyển đổi một nước đế quốc
này sang đế quốc khác, chống lại nỗi khiếp sợ bằng nỗi khiếp sợ lớn hơn.
Chúng ta phải phá vỡ mắt xích trong chu kỳ của hệ thống ấy.
